STA NIET - vertaling in Engels

• am not
• will not allow
• don't stand
• do not allow
• will not stand
• don't get
• will not permit
• do not permit
• not park
• won't allow
• do not stand
• don't allow
• ain't
• not be
• won't stand

Voorbeelden van het gebruik van Sta niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sta niet toe dat uw snurken risico schadelijk voor uw gezondheid
Do not allow your snore risk harmful your health

Ik sta niet toe dat je me hier achterlaat.
I will not allow you to leave me here.

Ik sta niet toe dat je haar in gevaar brengt. Achteruit.
Back off. I will not stand for you putting Sterling at risk.

Ik sta niet bekend voor mijn geduld.
I am not renowned for my patience.

Ik sta niet toe dat iemand anders zijn leven voor het mijne opoffert.
I will not permit anyone else to sacrifice their life for mine.

Sta niet in de weg van ons geluk.
Don't get in the way of our happiness.

Ik sta niet op jouw plaats.
I didn't park in your space. No.

Ik sta niet meer zo hulpeloos tegenover de natuur.
I don't stand quite so helpless before nature any longer.

Sta niet toe dat dit je overmant.
Do not allow this to overwhelm you.

Sta niet toe dat uw hart verhardt door uw ijdelheid.
Do not permit your hearts to become hard by loving vanity.

En ik sta niet toe dat dat nog eens gebeurt.
And I will not allow that to happen again.

Ik sta niet voor meer insubordinatie.
I will not stand for any more insubordination.

Ik sta niet onder arrest, maar u wel.
I am not under arrest, but you are..

Ik verbied het, ik sta niet toe dat je mijn dochter wegstuurt!
I forbid it, I will not permit you to send my daughter away!

Sta niet in de weg. Aanvallen!
Don't get in the way Attack!

Nou, sta niet zo plechtig.
Well, don't stand on ceremony.

Sta niet toe dat de banken jullie beduvelen.
Do not allow the banks to defraud you.

Sta niet toe dat liefde en goedheid verborgen blijven.
Do not permit for love and goodness to be hidden.

Maar ik sta niet toe dat een vrouw God bespot.
But I will not stand for a woman cursing and blaspheming God.

Ik sta niet op jouw plaats.
I didn't park in your space.