INSIST - vertaling in Nederlands

• aandringen
• eisen
• staan erop
• willen
• volhouden
• blijven
• er op staan
• hameren
• sta erop
• wil
• er op staat
• blijft
• erop aandringen
• erop staat
• aandringt
• erop staan
• wilt
• sta er op
• blijf

Voorbeelden van het gebruik van Insist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you insist in coming after me, I will use it against you.
Als jij achter mij aan blijft komen, zal ik het tegen je gebruiken.

Precisely why I insist you go immediately.
Precies daarom wil ik dat u vertrekt.

I insist you tell me.
Ik sta erop dat je het me vertelt.

Europe will insist on unilateral disarmament.
Europa zal aandringen op ontwapening.

Well, then I must go to him and insist that.
Nou, dan moet ik naar hem toe gaan en erop aandringen dat.

All right. If you insist.
Al goed. Als je er op staat.

Insist even more on social rights, righteousness and love of neighbor, but….
Nog meer hameren op sociale rechten, rechtvaardigheid en naastenliefde. Maar….

We insist that you reply to this message.
Wij eisen een reactie van u.

We must insist on fulfilling our obligations.
Wij moeten volhouden om aan onze verplichtingen te voldoen.

If you insist upon ignoring my orders, I have no alternative but to call your superiors.
Als u m'n bevelen blijft negeren, bel ik uw meerderen.

I insist on paying you back.
Ik wil je ervoor betalen.

I insist you give me the plant. Captain!
Ik sta erop dat u mij de plant geeft.-Kapitein!

I'm sorry, I have to insist.
Het spijt me ik moet erop aandringen.

But if you insist.
Maar als u er op staat.

I wouldn't insist except I need that jacket.
Maar ik heb dat jasje nodig. Ik zou normaal niet aandringen.

You also insist on the importance of healthy food.
Jullie hameren ook op het belang van gezonde voeding.

As acting president, you can insist they report directly to you.
Als waarnemend president kun je eisen dat ze direct aan jou rapporteren.

You gotta insist with these punks, got it?
Je moet volhouden met dat tuig?

If you insist in coming after me, I will use it against you.
Als je achter me aan blijft komen, gebruik ik het tegen je.

However, I must insist that you use protection.
Maar ik wil wel dat je bescherming gebruikt.