INSIST in Polish translation

• nalegać
• domagać się
• naciskać
• twierdzą
• upierają się
• chce
• obstają
• uparcie
• nalega
• nalegają
• nalegał
• domagają się
• upiera się
• chcą
• upierać się
• twierdzi
• naciskają
• domaga się
• chcesz
• upieraj się

Examples of using Insist in English and their translations into Polish

But we can-- and will-- insist on respect for the fundamental rights of all people.
Alemożemy-- i będziemy naciskać na szacunek dla podstawowych praw wszystkich ludzi.

If you insist on overruling me on this matter,
Jeśli chce pan uchylić moją decyzję,

The interesting thing is that they all insist they were cheated.
Co ciekawe, wszyscy upierają się, że zostali oszukani.

I can't insist on that.
Nie mogę to nalegać.

They insist it's their room.
Oni nalegają, że to jest ich pokój.

If you insist, major.
Jeśli pani nalega, majorze.

You should insist on a guarantee, and make sure to read the fine print.
Należy domagać się gwarancjii upewnij się, aby przeczytać drobnym drukiem.

And all of these companies insist that their products can solve all these problems.
I wszystkie te firmy twierdzą, że ich produkty można rozwiązać wszystkie te problemy.

If you insist on wearing a firearm, I have something I think.
Skoro chce pan mieć broń,/proponuję to.

The timber magnates insist on their warrant.
Magnaci drzewni upierają się przy swoim żądaniu.

But the FBI would insist on U.S. Marshals.
Ale FBI będzie naciskać na marshalów.

Then I have gotta insist.
Wtedy musiałbym nalegać.

Even Father wouldn't insist I'm here through Cheltenham.
Nawet ojciec nie będzie nalegał, bym został tu podczas Cheltenham.

The public, the Palace and the Party insist on compliance.
Publika, pałac i partia nalegają, żebyś się ugiął.

If you insist, señor.
Jeśli pan nalega, seňor.

Insist in a thermos 6 hours,
Domagać się w termos 6 godzin,

Insist that no more than 20 minutes.
Twierdzą, że nie więcej niż 20 minut.

Why does Billy insist on doing the money?
Chce zajmować się pieniędzmi? Dlaczego Billy?

They admit our calculations are correct but insist our flight is impossible.
Przyznają, że nasze obliczenia są prawdziwe, ale upierają się, że nasz lot nie jest możliwy.

So I'm afraid I must insist.
Więc obawiam się, że muszę nalegać.