HAMEREN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Hameren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Niet slopen, hameren, schilderen.

Not demolish, hammer, paint.

Ketting gemaakt van hand hameren koper.

Necklace made of hand hammering copper.

Ik zal je in de grond hameren met mijn blote handen.

I will hammer you to the ground with my bare hands.

Hoge dichtheid bekkens met traditionele hand hameren.

High density cymbals with traditional hand hammering.

U tegen te gaan, ze hameren.

You counter, they hammer.

Accessoires gemaakt door hameren staal.

Accessories made by hammering steel.

Eerst, zal ik wat spijkers in je ballen hameren.

First, I will hammer some nails into your nuts.

Achteraanzicht van een man tegen een witte muur hameren.

Rear view of a man hammering against a white wall.

Het is bekend dat het kan hameren nagels.

It is well known that it can hammer in nails.

Afschaffing van krassen in de vloer hameren een schroefdop.

Elimination of scratches in the floor hammering a screw top.

Ze proberen zoveel tonnen te verkopen en hameren het goud naar beneden.

They try to sell down so many tons and hammer the gold down.

Babe wordt gek van een heftig hameren.

Babe turns crazy from a vehement hammering.

Ik moet je speelgoed in een asbak hameren.

I oughta hammer your toy into an ashtray.

Futures volumes hebben een meer ernstige hameren genomen.

Futures volumes have taken a more severe hammering.

Ze blijven op het verhaal hameren.

They keep hammering on on this story.

Ze stopten het hameren, oke?

They stopped the hammering, okay?

Ze hameren ook op een lijst van producten die jij gepromoot hebt.

They also harp on a growing list of products you commercially endorse.

Dat was waarop je tijdens deze bijeenkomsten steeds bleef hameren.".

This is what you kept reiterating during such meetings.”.

De cymbals worden absoluut nauwkeurig door computergestuurd hameren in vorm gebracht.

The cymbals are precisely hammered into shape by a computer-operated hammer..

Zij hechten ze met nagelen en met hameren, opdat het niet waggele.

They fasten it with nails and with hammers, that it move not.