TO EMPHASISE - vertaling in Nederlands

• te benadrukken
• te onderstrepen
• te beklemtonen
• met nadruk wijzen
• erop te wijzen
• benadrukt
• accent te leggen
• nadrukkelijk
• te accentueren
• om de nadruk te leggen

Voorbeelden van het gebruik van To emphasise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nonetheless, the government wishes to emphasise that defence cooperation and sovereignty are not opposites.
Tegelijkertijd wil het kabinet beklemtonen dat defensiesamenwerking en soevereiniteit geen tegenpolen zijn.

I wish to emphasise a few points which must not be overlooked.
Ik wil de nadruk leggen op een aantal elementen dat niet mag worden verwaarloosd.

I should just like to go on to emphasise its civilian nature.
Ik wil toch nog even de nadruk leggen op het civiele karakter ervan.

Moving on, I would like to emphasise the issue of fiscal policy.
Verder wil ik stilstaan bij de kwestie van het fiscaal beleid.

I want to emphasise that this is a framework directive.
Ik wil benadrukken dat het een kaderrichtlijn betreft.

I would also like to emphasise the issue of recruitment.
Ik zou ook nog even willen stilstaan bij de kwestie van de aanwerving.

I wish especially to emphasise three parts of this directive.
Ik wil speciaal wijzen op drie onderdelen van dit verslag.

Here I wish to emphasise the Commission's determination.
Hier wil ik de nadruk leggen op de vastberadenheid van de Commissie.

We want to emphasise prevention, in order to have less to repair.
We willen de nadruk leggen op preventie, zodat we minder hoeven te herstellen.

I also wish to emphasise the accessibility aspects.
Ook wil ik wijzen op de toegankelijkheidsaspecten.

I would like to emphasise the introduction of the convergence principle.
Ik wil graag de nadruk leggen op de invoering van het convergentiebeginsel.

The EESC would like to emphasise the importance of the agricultural sector for employment.
Het EESC wil graag wijzen op het belang van de landbouwsector voor de werkgelegenheid.

The third point I wish to emphasise concerns the UN Security Council.
Het derde punt dat ik naar voren wil brengen, gaat over de VN-Veiligheidsraad.

I wish to emphasise two priorities.
Ik wil de nadruk leggen op twee prioriteiten.

I think it important to emphasise that this is not a very bureaucratic arrangement.
Ik vind het belangrijk om te benadrukken dat dit geen bijzonder bureaucratische regeling is.

I would like to emphasise another aspect of participation.
Ik wil de nadruk leggen op een ander aspect van participatie.

I personally wish to emphasise a point which seems to me to be particularly important.
Persoonlijk wil ik aandringen op een punt dat mij van bijzonder belang lijkt.

Finally, I want to emphasise the importance of good management.
Tot slot wil ik wijzen op het belang van een goed beheer.

In particular, the EESC would like to emphasise the following.
Het EESC wenst met name te wijzen op de volgende punten.

We also wanted to emphasise the role of local actors
We wilden ook de nadruk leggen op de rol vande plaatselijkebetrokkenen