TO EMPHASISE THE IMPORTANCE - vertaling in Nederlands

• het belang benadrukken
• benadrukken hoe belangrijk
• het belang onderstrepen
• wijzen op het belang
• onderstrepen hoe belangrijk
• nadruk te leggen op het belang
• om te benadrukken hoe belangrijk
• met nadruk wijzen op het belang
• benadrukt het belang

Voorbeelden van het gebruik van To emphasise the importance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, I would like to emphasise the importance of the condition that funds are allocated on a supplementary basis
Desondanks wil ik graag het belang benadrukken van de voorwaarde dat additionele fondsen worden toegewezen en de op andere

and I want to emphasise the importance of water analysis for health.
en ik wil het belang benadrukken van wateranalyse voor de gezondheid.

I would like to emphasise the importance of improved cooperation
Ik wil beklemtonen hoe belangrijk een betere samenwerking

The Commission will continue in its policy dialogue with governments to emphasise the importance of human and social development for economic growth and for poverty reduction.
De Commissie zal in haar beleidsdialoog met de regeringen blijven hameren op het belang van menselijke en sociale ontwikkeling voor economische groei en armoedebestrijding.

I would like to emphasise the importance of two details here. Firstly, peat should in future become
Ik wil in dit verband enkele kleine punten onderstrepen: allereerst moet turf voortaan onbetwist

The EESC also wishes to emphasise the importance of education and training as a public asset.
Het Comité wil ook de nadruk leggen op het belang van onderwijs en opleiding als algemeen goed.

Among the many objectives that the document sets, I should like to emphasise the importance of three aspects in particular.
Van de talrijke doelstellingen die in het document worden vastgesteld wil ik graag drie aspecten onderstrepen.

We need to emphasise the importance of accelerated implementation of all the work programmes of the Convention on Biological Diversity
Wij moeten het belang benadrukken van versnelde uitvoering van alle werkprogramma's van het Verdrag inzake biologische diversiteit

I would like to emphasise the importance of the report's inclusion of the establishment of a zero-based budget, which ensures greater budgetary sustainability, and the need for this to be in accordance with the annual legislative programme.
Ik wil graag benadrukken hoe belangrijk het is om de uitwerking van een'zero based' begroting op te nemen in het verslag, zodat nog meer budgettaire duurzaamheid wordt gehandhaafd, en dat het noodzakelijk is dat dit gebeurt conform het jaarlijkse wetgevingsprogramma.

I would also like to emphasise the importance of providing support for NGOs fighting for the rights of women in the Balkans,
Tevens wil ik het belang benadrukken van steun aan ngo's die strijden voor vrouwenrechten op de Balkan. Deze steun moet

I would like to emphasise the importance of introducing an environmental
Ik wil graag benadrukken hoe belangrijk het is dat er een sociale

I also want to emphasise the importance of coordinating this potential plan with the experience
Ook wil ik het belang onderstrepen van de coördinatie van dit mogelijke plan met de ervaringen

in this connection, to emphasise the importance of reviewing the EU budget planned for 2008/2009.
in dat verband willen wij het belang benadrukken van de herziening van de EU-begroting die is gepland voor 2008/2009.

I would like to emphasise the importance of making EEC law suitably flexible,
wil ik wijzen op het belang van voldoende flexibiliteit van het EG-recht, zodat een redelijke mate

voted in favour of the resolution on food security as we want to emphasise the importance of the EU taking global responsibility in the fight against hunger and poverty.
hebben voor de ontwerpresolutie over voedselzekerheid gestemd, omdat wij willen benadrukken hoe belangrijk het is dat de EU op mondiaal niveau verantwoordelijkheid neemt in de strijd tegen honger en armoede.

I would like to emphasise the importance of certain provisions in this plan,
Ik wil het belang onderstrepen van enkele bepalingen in dit plan

I would like to emphasise the importance of the state-financed pension schemes based on the principle of solidarity.
wil ik het belang benadrukken van door de overheid gefinancierde pensioenregelingen op basis van het solidariteitsbeginsel.

I would like to emphasise the importance of the entry into force of the Treaty of Lisbon,
Ik wil wijzen op het belang van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon,

at this point, and in this place, I would like to emphasise the importance of personnel work.
wat dit punt betreft zou ik hier willen benadrukken hoe belangrijk personeelswerk is.

With this motion for a resolution, the European Parliament wanted, firstly, to emphasise the importance of Serbia's role within the European Union
Met deze ontwerpresolutie wil het Europees Parlement enerzijds onderstrepen hoe belangrijk de rol van Servië binnen de Unie zal zijn