TO HIGHLIGHT THE IMPORTANCE - vertaling in Nederlands

• het belang onderstrepen
• benadrukken hoe belangrijk
• het belang benadrukken
• om te wijzen op het belang
• de aandacht vestigen op het belang
• de nadruk leggen op het belang

Voorbeelden van het gebruik van To highlight the importance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would like to highlight the importance of tackling these challenges effectively, especially in the
Ik wil benadrukken hoe belangrijk het is dat deze uitdagingen doeltreffend worden aangepakt,

First, then, I want to highlight the importance of this early warning system;
Daarom wil ik allereerst het belang benadrukken van dit vroegtijdige waarschuwingssysteem.

I would like very briefly, on behalf of my group, to highlight the importance we give to a number of amendments we have tabled on our assessment of the examination of state aid in the candidate countries.
om niet nog een keer het woord te hoeven vragen, zou ik heel in het kort namens mijn fractie willen benadrukken hoe belangrijk wij de door ons ingediende amendementen betreffende de beoordeling van de overheidssteun in de kandidaat-lidstaten achten.

The purpose of this opinion is to highlight the importance of social dialogue,
Dit advies is bedoeld om te wijzen op het belang van de sociale dialoog

I wholeheartedly support the rapporteur's position in this document, but wish to highlight the importance of Amendment 5,
Ik steun het standpunt van de rapporteur in dit verslag volledig en benadruk het belang van amendement 5, waarin staat

The Committee believes that while the Communication is right to highlight the importance of innovative, technology-based start-ups in providing high quality skilled jobs in the future,
Het Comité is van mening dat in de Mededeling terecht wordt gewezen op het belang van innoverende, technologiegerichte starters voor het scheppen van banen van hoge kwaliteit in de toekomst,

The purpose of these consultations would be to highlight the importance attached by the European Union to observance of the essential elements referred to in Article 5 of the Lomé Convention
Dit overleg zou tot doel hebben het belang te benadrukken dat de Europese Unie hecht aan het nakomen van de essentiële onderdelen van artikel 5 van de Overeenkomst van Lomé, en te vernemen wat

was absolutely right to highlight the importance of small and medium-sized businesses
zeer terecht heeft gewezen op het belang voor het midden- en kleinbedrijf

both because we agree with what it says and because we wish to highlight the importance of laying down rules that will not result in Sweden having to make its own rules any less exacting.
ook omdat wij willen onderstrepen hoe belangrijk het is dat regels worden opgesteld die Zweden niet verplicht zijn huidige regels af te zwakken.

I would once again like to highlight the importance of the written declaration on corruption that I proposed together with four other MEPs,
dames en heren, ik wil nogmaals het belang benadrukken van de schriftelijke verklaring over corruptie die ik samen met vier andere leden heb ingediend

in which case I feel that it offers us a very important opportunity to highlight the importance of the skills of European citizens and to offer young
ben ik ook van mening dat dit een uitgelezen kans is om te beklemtonen hoe belangrijk de vaardigheden van de Europese burgers zijn

the"Single Market Act"1(SMA) aimed to highlight the importance of the human element
beoogde in april 2011 de"Akte voor de interne markt"1(AIM) de aandacht te vestigen op het belang van de menselijke factor

The ECB wishes to highlight the importance of the two feasibility studies mentioned in the Annex to proposed regulation 2:( a)
De ECB wenst het belang te benadrukken van de twee haalbaarheidsstudies die genoemd worden in de bijlage bij ontwerpverordening 2: a de haalbaarheidsstudie

Javier Solana, appointed a Special Envoy for Burma/Myanmar to highlight the importance which the European Union attaches to democratic change,
op 6 november vorig jaar een speciale gezant voor Birma/Myanmar benoemde om het belang te onderstrepen dat de Europese Unie hecht aan democratische verandering,

Rural Development which has sought to highlight the importance of harmonizing the directives on the environment
plattelandsontwikkeling, die heeft willen beklemtonen hoe belangrijk het is dat de milieurichtlijnen geharmoniseerd worden,

We shall continue to highlight the importance of these issues.
Wij zullen het belang van deze problemen blijven benadrukken.

He went on to highlight the importance of the neighbourhood policy.
Vervolgens wijst hij op het belang van het nabuurschapsbeleid.

Again, we want to highlight the importance of thorough keyword research.
Hierbij wil ik nogmaals het belang van een gedegen zoekwoordenonderzoek benadrukken.

I would like to highlight the importance of two things.
Ik wil graag twee belangrijke punten onderstrepen.

In this respect, we wish to highlight the importance of DIPECHO.
In die zin onderstrepen wij dan ook het belang van DIPECHO.