ONDERSTREPEN - vertaling in Engels

• underline
• stress
• emphasise
• highlight
• emphasize
• underscore
• to point out
• accentuate
• underlining
• underlined
• underlines
• emphasising
• stressing
• highlighting
• stressed
• stresses
• highlights
• highlighted
• emphasizing
• underscoring
• emphasized

Voorbeelden van het gebruik van Onderstrepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mondiale spanningen onderstrepen de behoefte aan geavanceerd veiligheidsonderzoek op EU-niveau.
Global tensions highlight need for advanced security research at EU level.

Wij onderstrepen de noodzaak om met dit punt rekening te houden.
We emphasise the need to insist on that point.

de ingewerkte blinde zakken onderstrepen de moderne stijl.
the concealed pockets accentuate the modern style.

Videobeelden en eclectische muziek onderstrepen dit.
Video-images and eclectic music underline this.

Het gemeenschapsgevoel is groot en de inwoners onderstrepen het belang van samenwerken.
Community solidarity is big and inhabitants stress the importance of collaborating.

Links en rechts onderstrepen met Aziatische tekst.
Specify left and right underlining with Asian type.

Deze bevindingen onderstrepen dat het roken heeft een negatief effect op de hersenen.
These findings underscore that smoking has an adverse effect on the brain.

De geregistreerde gegevens onderstrepen de Uniekheid van uw"Bedrijf/ Organisaties.
Registered data emphasize the Uniqueness of your"Company/ Organizations.

Anti-verblindingskleppen aan de armaturen onderstrepen de studiolook en verbeteren het visual comfort.
Barn doors attached to the luminaires emphasise the studio look and improve visual comfort.

Elementen zoals patrijspoorten onderstrepen het maritieme karakter.
Elements such as portholes highlight the ship character.

De gekozen kleuren moeten de boodschap onderstrepen.
The chosen colours should underline the message.

Designs die de schoonheid van het gerecht onderstrepen.
Designs accentuate the beauty of food.

Tekst onderstrepen in het geselecteerde veld van de draaitabelweergave.
Make text underlined in the selected field of the PivotTable view.

Het onderstrepen van belangrijke ideeën in de rechterkolom kan helpen om ze te identificeren.
Underlining main ideas in the right-hand column may help you identify them.

Juwelen onderstrepen uw persoonlijkheid en schoonheid.
Jewellery underlines both your personality and your beauty.

Latere nieuwsberichten onderstrepen de tragedie van dit evenement.
Subsequent news stories underscore the tragedy of this event.

In hun recensies onderstrepen ze ook het moderne en dynamisch uiterlijk.
In their reviews, they highlight its modern and dynamic appearance.

Dit zal de jeugd en schoonheid van het meisje onderstrepen.
This will emphasize the youth and beauty of the girl.

De kussen zorgen voor de donkere contrasten en onderstrepen de structuur.
Cushions provide a dark contrast and accentuate the structure.

Overige cijfers die de kwaliteit van Saled onderstrepen.
Other figures which underline the quality of Saled.