WOULD EMPHASISE - vertaling in Nederlands

• benadrukt
• onderstreept
• onderstreep
• wijst
• beklemtoont
• zou benadrukken
• benadruk
• onderstrepen
• wil erop wijzen
• zou willen onderstrepen

Voorbeelden van het gebruik van Would emphasise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would emphasise that I am in favour of giving rights to third-country nationals when they accept work in another EU country.
Ik benadruk dat ik het ermee eens ben om burgers van derde landen rechten te verlenen wanneer zij gaan werken in een ander EU-land.

I would emphasise in particular the water-pricing principle also included in the report.
Ik benadruk vooral ook het principe van beprijzing van water, zoals ook in het verslag is opgenomen.

We would emphasise, however, that we cannot support the means of combating racism
Wij onderstrepen echter dat wij de in het verslag voorgestelde middelen ter bestrijding van racisme

I would emphasise the excellent work done by the EIB in support of small
Ik benadruk dat de EIB uitstekend werk heeft verricht voor de ondersteuning van de kleine

At the same time, however, we would emphasise that it is in practice impossible to separate desirable civil intervention from unacceptable military intervention.
Terzelfder tijd onderstrepen wij echter dat het onmogelijk is de gewenste civiele acties te scheiden van de ongewenste militaire acties.

I would emphasise once again our joint undertaking with regard to the major objectives,
Ik wijs nogmaals op onze gemeenschappelijke inzet voor de grootse doelstellingen van Johannesburg,

The EESC would emphasise that economic growth
Het Comité benadrukt dat economische groei

return policy, the Committee would emphasise that the voluntary aspect should be encouraged, and the utmost consideration given to humanitarian values.
het aspect van vrijwilligheid moet worden benadrukt en dat humanitaire waarden de meeste aandacht verdienen.

I would emphasise that it is up to the United Nations High Commissioner for Refugees to verify the situation there.
Ik zou willen benadrukken dat het aan de hoge commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen is de situatie aldaar te controleren.

return policy, the EESC would emphasise that the voluntary aspect should be encouraged, and the utmost consideration given to humanitarian values.
het aspect van vrijwilligheid moet worden benadrukt en dat humanitaire waarden de meeste aandacht verdienen.

I would emphasise that promoting the competitiveness of regions helps to get the European ideal accepted in Western Europe.
Ik wil benadrukken dat het stimuleren van het concurrentievermogen van regio's ook een bijdrage levert aan de acceptatie van de Europese gedachte in West-Europa.

With reference to a resolution from 5 July 2001, we would emphasise that children are the first victims of the breakdown of family life.
Onder verwijzing naar een resolutie van 5 juli 2001 benadrukken wij dat kinderen de eerste slachtoffers zijn als het gezinsleven teloorgaat.

I would emphasise that this proposal is not an attempt to prevent alterations to on-going climate change.
Ik wil er met nadruk op wijzen dat dit voorstel geen poging is om de strijd tegen de huidige klimaatverandering te verhinderen.

I would emphasise the need to have the right balance between- like in climate change- mitigation and adaptation.
Ik wil de nadruk leggen op de noodzaak van de juiste balans tussen bestrijding en aanpassing, net als bij klimaatsverandering.

The ESC would emphasise its intention to be closely involved in this dialogue on the basis of its remit and membership.
Het ESC legt de nadruk op haar voornemen om uit hoofde van zijn taken en samenstelling intensief deel te nemen aan deze dialoog.

I would emphasise that this is in line with Amendment 22,
Ik wil benadrukken dat dit in overeenstemming is met amendement 22,

We would emphasise that there is also a need for consistency in this area between other EU policies
Wij willen benadrukken dat het tevens van belang is om te zorgen voor samenhang tussen ander EU-beleid

So, as far as we are concerned, we would emphasise the wording in Mr Titley' s report about also making the code legally binding.
Nadruk dus wat ons betreft op de zinsnede in het verslag van de heer Titley om de code ook legaal bindend te maken.

Today we are talking about Zimbabwe but, I would emphasise, this is an issue that we must not consider solely in relation to that country.
Vandaag hebben we het over Zimbabwe, maar ik wil herhalen dat we ons wat dit onderwerp betreft niet alleen tot dit land mogen beperken.

I would emphasise that in this draft budget the European Parliament recognises the importance of a constant, consistent supply of information to Europe's citizens.
Ik wil benadrukken dat het Europees Parlement in deze ontwerpbegroting het belang van een constante en consistente informatieverstrekking aan de Europese burgers erkent.