ONDERSTREEP - vertaling in Engels

• underline
• stress
• would like to emphasise
• would like to emphasize
• should like to emphasise
• would like to highlight
• want to emphasise
• should like to highlight
• wish to highlight
• must emphasize

Voorbeelden van het gebruik van Onderstreep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze onderstreep ze twee á drie keer.
She underlines them two or three times.

Onderstreep je de schuine stukjes?
You underlining the dirty parts?

Onderstreep zijn topvorm met twee foutloze rondes in de Nations Cup van Falsterbo.
Underlined his top form with two penalty-free rounds in the Nations Cup of Falsterbo.

Ik onderstreep liever de realiteit dan dat ik speculeer over een hypothetische toekomst.
I prefer to underline the reality rather than speculate on a hypothetical future.

Ik onderstreep met name dit laatste punt.
I would like to underline this last point in particular.

Die noodzaak onderstreep ik ook ten zeerste.
That need is something that I, too, very much want to stress.

Ik onderstreep"dankzij de volledige betrokkenheid van uw Parlement”.
I would emphasise'the full involvement of your Parliament.

Ik onderstreep nogmaals dat dit onderdeel is van een totaalaanpak.
I emphasise once again that this is part of an overall approach.

Ik onderstreep dat dit geen nieuw beleid is dat de Unie zal ondermijnen.
This is not, I emphasise, a new policy that undermines the Union.

Ik onderstreep dat ik onderzoek en produktontwikkeling zeer belangrijk vind.
I would stress that research and product development are vital, as I see it.

Als je zoiets tegen komt tijdens het lezen, onderstreep het dan.
If you run across some of this while reading, highlight it.

Terugkijkend op het hele traject onderstreep ik dit van harte.
Looking back on the entire process, I heartily emphasize this.

Onderstreep uw individualiteit met zorgvuldig geselecteerde, aanpasbare kledingstukken.
Express your individuality with adaptable pieces chosen with care.

Onderstreep het individuele karakter van uw BMW met Originele BMW Wielsets.
Showcase the individual character of your BMW with the Original BMW Complete Wheel Sets.

Onderstreep de spiergroepen waar je aan wilt werken.
Highlight the groups of muscles you would like to work out.

Onderstreep belangrijke informatie
Highlight important information

Onderstreep jouw unieke karakter
Express your unique character

Onderstreep belangrijke materie
Highlight important stuff

Onderstreep jouw eigen stijl en kies een accessoire wat helemaal bij jou past.
Highlight your style and choose the accessory that suits you best.

Omkader, omcirkel of onderstreep je antwoord, zodat je werk er verzorgd uitziet.
Put a box, circle, or underline your answer to make your work neat.