WOULD LIKE TO EMPHASISE - vertaling in Nederlands

• wil benadrukken
• zou willen benadrukken
• wil graag benadrukken
• zou willen onderstrepen
• onderstreep
• zou willen beklemtonen
• wil erop wijzen
• wil graag onderstrepen
• wil graag de nadruk leggen
• zou de nadruk willen leggen

Voorbeelden van het gebruik van Would like to emphasise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would like to emphasise that the energy sector itself will be hardest hit,
Ik zou willen benadrukken dat de energiesector zelf het hardst getroffen zal worden,

I would like to emphasise that the Council itself bears a huge responsibility for the fact that things went so wrong.
Ik onderstreep dat de Raad de grootste verantwoordelijkheid draagt voor wat er gebeurd is.

I would like to emphasise two of the most relevant fields that should be ensured for all:
Ik wil graag de nadruk leggen op twee van de meest relevante punten die voor iedereen moeten worden gewaarborgd:

I would like to emphasise that the aim of the proposal is to improve areas that have proved to cause difficulties in terms of application.
Ik wil graag benadrukken dat het voorstel erop is gericht om die punten te verbeteren die bij de toepassing problemen bleken op te leveren.

I would like to emphasise that the income side of the European Union budget should be stable and predictable.
Ik wil graag onderstrepen dat de inkomstenkant van de EU-begroting stabiel en voorspelbaar moet zijn.

I would like to emphasise that 2006 is the last year of the existing Financial Perspectives.
Ik wil benadrukken dat 2006 het laatste jaar is van de huidige financiële vooruitzichten.

I would like to emphasise that I welcome the new tri-partite approach mentioned by the rapporteur,
Ik zou willen onderstrepen dat ik de nieuwe door de rapporteur genoemde tripartiete benadering,

What I would like to emphasise is that people belonging to ethnic minorities have rights.
Wat ik zou willen benadrukken is dat mensen die tot een etnische minderheid behoren, rechten hebben.

I would like to emphasise the importance of cooperation, particularly in the field of environmental
Ik onderstreep vooral het belang van samenwerking op het gebied van milieu-

I would like to emphasise that, as a Commissioner, I have two budgetary authorities.
Ik wil graag benadrukken dat ik, als commissaris, twee begrotingsautoriteiten heb.

I would like to emphasise that a patient must not in any way be considered a tourist or healthcare shopper.
Ik wil benadrukken dat patiënten op geen enkele wijze gezien moeten worden als toeristen of zorgshoppers.

I would like to emphasise three points that we absolutely must take into account in order to resolve the problem of the solvency of pensions.
Ik zou de nadruk willen leggen op drie punten die wij absoluut in aanmerking moeten nemen om het probleem van de solvabiliteit van pensioenen op te lossen.

I would like to emphasise that my vote was not directed again President Santer,
Ik zou willen onderstrepen dat mijn stem niet gericht was tegen de verdienstelijke voorzitter van de Commissie,

I would like to emphasise that the Court, of course, welcomes recoveries to the benefit of the EU budget.
Ik zou willen benadrukken dat de Rekenkamer uiteraard ingenomen is met terugvorderingen die de EU-begroting ten goede komen.

I would like to emphasise that the Commission supports the rationale behind most of the proposed amendments,
Ik wil graag benadrukken dat de Commissie de meeste overwegingen waarop de amendementen gebaseerd zijn,

(SV) I would like to emphasise that, as a public institution, the European Parliament must strive to demonstrate as much openness and transparency as possible.
Ik wil benadrukken dat het Europees Parlement als openbare instelling moet streven naar zo veel mogelijk openheid en transparantie.

I would like to emphasise what has already been said here about Parliament' s non-participation.
Ik zou willen onderstrepen wat hier reeds is gezegd over het feit dat het Parlement niet wordt betrokken in deze dialoog.

I would like to emphasise the regular control of finances both by donors and recipients of funding.
Ik zou de nadruk willen leggen op de regelmatige financiële controle door zowel degenen die financiële steun verlenen als door degenen die deze ontvangen.

I would like to emphasise that EU regional cooperation with countries generating migrants
Ik wil benadrukken dat regionale samenwerking van de EU met landen die migranten

I would like to emphasise that I am very much in favour of transparency
Ik wil graag benadrukken dat ik wel degelijk een groot voorstander ben van transparantie