WOULD LIKE TO COMMENT - vertaling in Nederlands

• wil graag reageren
• wil ingaan
• wil een opmerking
• wil graag commentaar geven
• wil graag ingaan
• zou graag willen opmerken
• wilde aanstippen

Voorbeelden van het gebruik van Would like to comment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The second issue that I would like to comment on is career progression, referred to in paragraph 4 of the motion for a resolution.
Het tweede punt waarover ik iets wil zeggen, is het carrièreverloop paragraaf 4 van de ontwerp-resolutie.

I would like to comment on the content in relation to four
Ik zou graag enig commentaar geven op de inhoud, met betrekking tot vier

If you would like to comment on any of the practices described below,
Indien u wenst te reageren op één van de bovenvermelde praktijken,

A second point which I would like to comment on is the remaining information which may be of importance to Parliament with regard to the provision of macroeconomic assistance.
Het tweede punt waarop ik nog wilde reageren zijn de overige inlichtingen rond de macro-economische steun die van belang kan zijn voor het Parlement.

I wonder if the Commissioner would like to comment on that case now.
de commissaris hierop nu commentaar wil leveren.

In Mr Newman's report on the Ombudsman's annual report there are four main questions that I would like to comment on briefly.
Het verslag-Newman over het jaarverslag van de ombudsman gaat vooral over vier punten, waarop ik kort commentaar wil geven.

As an AIDS Reference Centre, the Institute of Tropical Medicine would like to comment on these reports.
Als aidsreferentiecentrum geeft het Instituut voor Tropische Geneeskunde graag de nodige toelichting bij deze berichten.

so I asked the AFA if the would like to comment on this interview.
daarom heb ik de AFA gevraagd of ze wilden reageren op dit interview.

Mr President, I would like to comment on the issue raised by Mr Bösch, Mr Mulder
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag reageren op het punt dat naar voren is gebracht door de heren Bösch,

I would like to comment on the statement by Mr Holm
Ik wil graag reageren op de uitspraak van de heer Holm

Mr President, I would like to comment on points 2 and 3,
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag commentaar geven op punten 2 en 3, waarin gesteld wordt

FR Madam President, I would like to comment that prevention is the best way of combating cancer
FR Mevrouw de Voorzitter, ik zou graag willen opmerken dat preventie de beste manier van kankerbestrijding is

I would like to comment on a couple of the points that were raised,
Ik zou graag willen ingaan op een paar punten die aan de orde zijn gesteld,

Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to comment on relations between the European Union
Mevrouw de commissaris, dames en heren, ik wil graag enkele opmerkingen maken over de betrekkingen tussen de Europese Unie

There are a number of amendments- six altogether- on which I would like to comment: three in the name of Mr Pasty and three in the name of Mr Keppelhoff and others.
Ik zou willen ingaan op een aantal amendementen- zes in totaal- te weten drie van de heer Pasty en drie van de heer Keppelhoff en anderen.

I would like to comment on paragraph 8 of Mr Wijsenbeek's report,
Een enkele kanttekening wil ik plaatsen bij paragraaf 8 van het verslag van de heer Wijsenbeek.

In writing.-(SK) I would like to comment on the report by my colleague Mr Ouzký on the International Health Regulations,
Schriftelijk.-(SK) Ik wil enkele opmerkingen maken over het verslag van mijn collega de heer Ouzký over de Internationale Gezondheidsregeling,

The second point I would like to comment on is the'Reflection Group',
Het tweede punt waar ik op wil reageren, is de"reflectiegroep”. Ik denk namelijk

Mr President, I would like to comment on what Mr Pasquale has just said.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil reageren op hetgeen de heer de Pasquale heeft gezegd.

in the context of the matter under discussion, I would like to comment on the matter of Lithuania's joining the euro zone.
in het kader van dit onderwerp van discussie, graag een opmerking willen maken over de kwestie van de toetreding van Litouwen tot de eurozone.