Examples of using Desea comentar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El orador ha escuchado atentamente las respuestas de la Oficina de Asuntos Jurídicos y desea comentarlas.
He had listened carefully El orador desea comentar dos ideas de las que se ha hecho tanto uso que han acabado por quedar vacías de significado.
He wished to comment on two notions that had been bandied about El Servicio de Extranjeros y de Fronteras desea comentar la recomendación Nº 12 del Comité.
The Aliens and Frontiers Department has expressed a wish to comment on the Committee's recommendation No. 12.Para enviar un comentario, envíe un mensaje a la dirección de correo electrónico correspondiente al problema que desea comentar, tal como se indica en la tabla siguiente.
busca consejo, si desea comentarnos su experiencia, o si tiene alguna crítica.
looking for advice, wish to tell us what a lovely time you had, or if you have any constructive criticisms.
Por lo general, la prensa está interesada en este proceso y desea comentar sobre los resultados del EPU.
Usually the press is interested on this process and like to comment on UPR outcomes.TSX: CNL(OTCQX: CGOOF)("Continental" o la"Empresa") desea comentar sobre la inusual actividad del mercado
TSX: CNL(OTCQX: CGOOF)("Continental" or the"Company") wishes to comment on the unusual market activityMi delegación desea comentar muy brevemente acerca de algunos aspectos del informe del Secretario General,
My delegation would like to comment briefly on some salient aspects of the report of the Secretary-General, bearing in mindFrancia desea comentar los demás proyectos de artículo siguiendo el orden adoptado por la Comisión.
France wishes to comment on the other draft articles, as arranged in the Commission's draft.El Sr. O'FLAHERTY desea comentar algunos de los puntos de acuerdo que pudieron extraerse de la reunión de los comités,
Mr. O'FLAHERTY wished to comment on some of the points of agreement which had emerged from the inter-committee meetingDesea comentar la situación de sendos países de cada una de las cinco regiones reconocidas del mundo en las que la Subcomisión debe actuar
He would like to mention the situation in countries in each of the five recognized regions of the world on which the Sub-Commission might take actionlas observaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, desea comentar algunas cuestiones concretas.
recommendations made by the Board of Auditors and the mi delegación desea comentar algunas cuestiones que son de interés particular para mi país.
my delegation would like to comment on some issues that are of particular interest 
Aunque en otras circunstancias las Naciones Unidas no harían comentarios sobre esta afirmación, a la luz de la reciente jurisprudencia de el Tribunal Europeo de Derechos Humanos( que atribuyó responsabilidad a las Naciones Unidas por el comportamiento de fuerzas militares que operaban bajo mando y control nacional o regional) la Secretaría desea comentar con cierto detalle los principios y la práctica de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz que se han desarrollado a lo largo de los seis últimos decenios.
While this statement would not otherwise call for any La Sra. Kristinsdóttir desea comentar, en especial, dos de las recomendaciones formuladas por el Comité con ocasión del examen del segundo informe periódico de Islandia,
Ms. Kristinsdóttir said she wished to comment in particular on two of the recommendations made by the Committee during consideration of the second periodic report of Iceland: that torture beEncuentra una foto que desees comentar y hazlo.
El Comité quizá desee comentar las propuestas preparadas por la OCDE, si están disponibles.
Busca la foto que deseas comentar.
Browse for the photo that you want to comment on.Abre la vista previa del archivo que deseas comentar.
Open the preview of the file you want to comment on.Quisiéramos saber si otros Grupos desean comentar esas ideas.
We 
