WOULD STRESS - vertaling in Nederlands

• benadrukt
• wil benadrukken
• onderstreept
• wijst
• onderstreep
• beklemtoont
• wil erop wijzen
• zou willen beklemtonen
• benadruk
• willen benadrukken
• wijs
• onderstrepen
• beklemtonen

Voorbeelden van het gebruik van Would stress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ESC would stress its intention to take part in this dialogue and its suitability for the task as a EU body.
Het ESC benadrukt dat het voornemens en in staat is om als instelling van de Europese Unie aan deze dialoog deel te nemen.

I would stress the fact that the public authorities have a major role to play at regional level, as well as national and European level.
Ik wil benadrukken dat de overheid een belangrijke rol dient te spelen op regionaal, nationaal en Europees niveau.

I would stress today the importance of World AIDS Day
Ik onderstreep vandaag het belang van Wereldaidsdag en van de gezamenlijke

It would stress, however, that the issues raised therein are fundamental for the cohesion of society.
Het wijst er evenwel op dat de daarin aan de orde gestelde kwesties van fundamenteel belang zijn voor de samenhang van de samenleving.

The Committee would stress that the course now being pursued in Central and Eastern Europe must be supported and safeguarded.
Het Comité beklemtoont dat de richting van de ontwikkelingen in Midden- en Oost-Europa moet worden ondersteund en zeker gesteld.

The Committee would stress that this Article must not hamper the laying down of provisions which guarantee a higher level of safety.
Het Comité wil erop wijzen dat dit artikel geen belemmering mag vormen voor het vaststellen van strengere veiligheidsvoorschriften.

The Committee would stress the urgency of this task,
Het Comité onderstreept het dringende karakter daarvan,

The Committee would stress that questions related to the migration of persons should not be treated as a problem a priori.
Het EESC benadrukt dat vraagstukken omtrent migratie niet bij voorbaat al als problematisch zouden moeten worden beschouwd.

I would stress that the protection of intellectual property rights is crucially important in developing innovation in Europe.
Ik wil benadrukken dat de bescherming van de intellectuele eigendom van fundamenteel belang is voor de ontwikkeling van de innovatie in Europa.

I would stress the positive impact of introducing funds to assist with resettlement.
Ik onderstreep het positieve effect van de trapsgewijze toekenning van de financiële middelen die beschikbaar worden gesteld voor de ondersteuning van het hervestigingsbeleid.

The Committee would stress that the linguistic and cultural richness brought to bear by migrants from both European
Het Comité beklemtoont dat de taal- en culturele diversiteit die migranten uit Europese en niet-Europese landen inbrengen,

The EESC would stress that the credibility of the proposals depends entirely on their implementation.
Het EESC onderstreept dat de geloofwaardigheid van de voorstellen geheel afhangt van de implementatie.

I would stress that this is not just an Italian question: it concerns the protection of all European typical products.
Ik wil erop wijzen dat dit niet een uitsluitend Italiaans probleem is. Het gaat hierbij veeleer om de bescherming van alle streekeigen producten in Europa.

The EESC would stress the potential dangers of the insufficient dissemination of scientific
Het EESC benadrukt de eventuele risico's in geval van ontoereikende verspreiding van de wetenschappelijke

The Committee would stress that the information stored in the eManifest should be accessible to all interested parties,
Het Comité wil benadrukken dat de informatie zoals in het eManifest is opgeslagen toegankelijk dient te zijn voor alle belanghebbenden,

I would stress that in 2010 Canada holds the chairmanship of the G8 group of countries
Ik zou willen beklemtonen dat in 2010 Canada de voorzitter is van de G-8, en dat de volgende top

I would stress the important role of the Comenius,
Ik onderstreep de belangrijke rol van de programma's Comenius,

However, in the event of such a privatization, the Commission would stress that competition rules and existing legislation must be observed.
Desniettemin beklemtoont de Commissie dat ingeval van een dergelijke privatisering de con currentieregels alsook de bestaande reglementering moeten worden geëerbiedigd.

The EESC would stress that the key elements of the proposal are the definition of parameters and the principle of managing bathing waters.
Kernpunten in de voorgestelde richtlijn zijn, zo onderstreept het EESC, de definitie van parameters en het concept van zwemwaterbeheer.

However, EESC would stress that any restructuring of defence industries must primarily be a matter for the industries concerned,
Het Comité benadrukt echter dat herstructurering primair een aangelegenheid is van de betrokken ondernemingen, waarbij zij rekening