WOULD ALSO LIKE TO STRESS - vertaling in Nederlands

• wil ook onderstrepen
• zou ook willen benadrukken
• wil ook graag benadrukken
• wil verder benadrukken
• wil tevens onderstrepen
• wil tevens benadrukken
• zou tevens willen benadrukken
• onderstreep ook

Voorbeelden van het gebruik van Would also like to stress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would also like to stress that, when we implement this assistance, we not only insist on establishing a stable economic framework,
Ik wil tevens onderstrepen dat wij met het oog op de toekenning van deze bijstand niet alleen aandringen op een stabiel economisch kader,

I would also like to stress that the European Parliament has continued in its efforts to appeal for a complete stop to physical
Ik wil tevens benadrukken, dat het Europees Parlement sinds vele jaren onophoudelijk inspanningen verricht voor en oproept tot het uitbannen van alle fysieke

I would also like to stress that adoption should primarily be encouraged,
Ik zou tevens willen benadrukken dat, in het belang van het kind en waar mogelijk,

We would also like to stress that it is essential for the Government of Georgia to restore confidence in the legitimacy of its actions
Wij zouden ook willen benadrukken dat het essentieel is dat de regering van Georgië het vertrouwen in de legitimiteit van haar handelen herstelt

I would also like to stress that the Zimbabwean authorities are duty-bound to investigate impartially human rights violations committed in the diamond fields
Ik wil ook benadrukken dat de Zimbabwaanse autoriteiten verplicht zijn om op onpartijdige wijze onderzoek te doen naar schendingen van de mensenrechten die in de diamantvelden worden gepleegd,

I would also like to stress that we have asked the Chinese authorities for clarification on the future fate of those protesters who had not reported to the authorities by the end of last week.
Ik zou ook willen beklemtonen dat we de Chinese overheden om opheldering hebben gevraagd omtrent het toekomstige lot van die demonstranten die zich eind vorige week niet bij de autoriteiten hadden gemeld.

I would also like to stress the importance of measures such as the certification of skills,
Ik wilde eveneens wijzen op het belang van maatregelen als het certificeren van vaardigheden,

I would also like to stress that cities are the most important growth,
Ik wil daarbij wel benadrukken dat steden de belangrijkste groei- en innovatiecentra

I would also like to stress the need for cooperation on development and humanitarian aid at
Ik zou ook willen onderstrepen dat er moet worden samengewerkt op het gebied van de ontwikkelingshulp

The EPLP is supportive of the need for a global response to the food security challenge but would also like to stress the role an ambitiously reformed CAP can play in helping to address this challenge.
De EPLP steunt de behoefte aan een mondiaal antwoord op het probleem van voedselzekerheid, maar wil ook benadrukken hoe belangrijk de rol is die een ambitieus hervormd GLB kan spelen bij de aanpak van dit probleem.

I would also like to stress this in the light of what you said today about Lithuania,
Ik zou dat ook willen benadrukken in het licht van wat u vandaag gezegd hebt over Litouwen,

I would also like to stress that we are following closely negotiation between Libya
Ik zou ook willen benadrukken dat we de onderhandelingen tussen Libië en de UNHCR op de voet volgen,

I would also like to stress that the Council, as it acknowledges the importance of resettlement as a lasting solution for refugees, welcomed the proposal
Ik wil verder benadrukken dat de Raad het door de Commissie in september 2009 ingediende voorstel voor een besluit betreffende de vaststelling van een gemeenschappelijk EU-hervestigingsprogramma

I would also like to stress that, whilst the proposed change will facilitate enquiries,
Ik wil tevens benadrukken dat de voorgestelde wijziging weliswaar het onderzoek vergemakkelijkt,

I would also like to stress that we must improve how we follow up on measures taken at national level,
Ik wil verder benadrukken dat de follow-up van de maatregelen die op nationaal niveau zijn genomen moet worden verbeterd.

I would also like to stress that, although reparations or compensation should fall to the person who has committed the crime,
Ik wil tevens onderstrepen dat, hoewel de genoegdoening of de schadeloosstelling voor rekening van de dader van de misdaad zou moeten komen,

I would also like to stress how welcome it is that this Parliament takes the view that the economic
Ik wil ook graag benadrukken dat het toe te juichen is dat dit Parlement van oordeel is dat de beginselen van

I would also like to stress the need to forge ahead with objectives that facilitate a greater involvement of civil society in creating networks linking cities,
Ik wil eveneens wijzen op de noodzaak de economische structuren te moderniseren en meer vaart te zetten achter de verwezenlijking van de doelstellingen inzake participatie van de burgermaatschappij, via instelling van netwerken tussen steden,

I would also like to stress the importance of international cooperation.
Ik wil ook het belang van internationale samenwerking onderstrepen.

I would also like to stress an important matter- supervision of this aid.
Ik wil nog een belangrijke zaak benadrukken: controle op deze steun.