WOULD ALSO POINT OUT - vertaling in Nederlands

• wijs er ook
• bovendien wijst
• herinner er bovendien
• voorts merkt
• wijst er bovendien
• wijst er verder
• wijs er eveneens
• merkt ook
• wil ook benadrukken

Voorbeelden van het gebruik van Would also point out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission would also point out the great difficulty it has encountered during this period in guaranteeing the correct application of the principle of additionality.
De Commissie memoreert ook de grote moeilijkheden die zij in deze periode heeft ondervonden bij haar pogingen om de toepassing van het additionaliteitsbeginsel op correcte wijze te verzekeren.

The Commission would also point out that some flexibility is essential in the management of global loans, particularly as regards
Voorts onderstreept de Commissie dat een zekere soepelheid onontbeerlijk is voor het beheer van de globale leningen,

The report does indeed refer to the difficult position of certain insular locations, but I would also point out that some major sea ports are located inland.
Er wordt in het verslag wel gewezen op de moeilijke positie van bepaalde insulaire liggingen, maar ik wil ook wijzen op bijvoorbeeld de landinwaartse ligging van sommige grote zeehavens.

I would also point out that, at first reading, the Council increased appropriations in its draft budget in order to launch Eurojust
Ik wijs er ook op dat de Raad in zijn eerste lezing in zijn ontwerpbegroting kredieten heeft opgevoerd voor het starten van Eurojust

I would also point out that we have created an International Criminal Court which must have a role to play, although it is not supported by some States, including Israel.
Ik herinner er bovendien aan dat wij een Internationale Strafhof hebben opgericht dat een rol kan spelen, hoewel dit niet wordt erkend door enkele landen, waaronder Israël.

I would also point out that we have now turned the EU's own instruments
Ik wijs er ook op dat we inmiddels onze eigen instrumenten en middelen van de Europese Unie

The ESC would also point out that it has adopted a strategic communication plan; many of the points set out in this plan chime with the measures proposed in the communication under review.
Het ESC wijst er verder op dat het beschikt over een strategisch communicatieplan dat op veel punten overeenkomt met de in de Mededeling vermelde richtsnoeren.

I would also point out that the Netherlands is shortly to take over the presidency of the Union,
Ik herinner er bovendien aan dat binnenkort Nederland het voorzitterschap van de Unie overneemt

The council would also point out that the problem raised is primarily a matter for the country concerned which is,
De Raad merkt ook op dat het genoemde probleem allereerst valt onder de bevoegdheid van het betrokken land,

In this regard, the EESC would also point out that the term“integrated programme” does nothing- including from the communication point of view- to help the programme to be recognised in a positive way.
In dit verband kan o.m. ook worden opgemerkt dat de term“integraal programma”, met name vanuit communicatie-oogpunt, geen positieve presentatie van het programma in de hand werkt.

In this regard, the EESC would also point out that the term“integrated programme” does nothing- including from the communication point of view- to present the programme in a positive way.
In dit verband kan o.m. ook worden opgemerkt dat de term“integraal programma”, met name vanuit communicatie-oogpunt, geen positieve presentatie van het programma in de hand werkt.

I would also point out that multi-branding is particularly important for small dealers especially,
Ik wijs er verder op dat de verkoop van meerdere merken juist van bijzonder belang is voor kleine dealers,

I would also point out that another fundamental request,
Ik wijs er bovendien op dat een ander belangrijk verzoek,

The Committee would also point out that according to the Commission's biennial reports on the checks
Het Comité merkt ook op dat volgens de tweejaarlijkse rapportage door de Commissie van de controle-inspanningen

The Committee would also point out that undeclared work may involve people who are in some cases already covered,
Voorts wijst het Comité erop dat het bij zwartwerk kan gaan om personen die soms al zijn verzekerd:

The Committee would also point out that, when working out potential agreements,
Verder wijst het Comité erop dat de sociale partners,

The Council would also point out that the Russian Federation is party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
De Raad wijst er voorts op dat de Russische Federatie partij is bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens

However, I would also point out- and this has been underlined correctly and extremely well by
Maar ik wijs u er ook op- en het is terecht en buitengewoon goed aangekaart door de rapporteur-

The Commission would also point out to the honourable Member that this activity does not fall within the framework of the EEC-Morocco fisheries agreement
De Commissie vestigt tevens de aandacht op het feit dat deze activiteit niet onder de visserij overeenkomst EEG/Marokko valt en dat alle controlemaatregelen met betrekking tot

I would also point out that the communication refers to the guidelines for trans-European transport networks
Ik merk overigens op dat de mededeling betrekking heeft op de richtsnoeren inzake de trans-Europese vervoersnetwerken