I WOULD LIKE TO POINT OUT - vertaling in Nederlands

• ik wil erop wijzen
• wil ik opmerken
• wil ik benadrukken
• ik wil graag wijzen
• zou ik willen wijzen
• wil ik onderstrepen
• wilde ik erop wijzen
• wil ik u erop attenderen

Voorbeelden van het gebruik van I would like to point out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would like to point out that the European Parliament
Ik wil erop wijzen dat het Europees Parlement

I would like to point out two important aspects related to the use of new technologies to improve the standard of living of the elderly.
Ik wil graag wijzen op twee belangrijke aspecten van de toepassing van nieuwe technologieën om de levensstandaard van ouderen te verhogen.

In particular, I would like to point out the dire situation in the area of health,
In het bijzonder zou ik willen wijzen op de grimmige situatie op het terrein van gezondheid,

I would like to point out that the neutral policy in these Member States has significant popular support.
Ik wil erop wijzen dat het neutraliteitsbeleid de brede steun heeft van de bevolking in de onderhavige lid-staten.

But I would like to point out the dedication with which Expense Reduction Analysts addressed the issues, and the great research work that was done.
Maar ik wil graag wijzen op de overgave waarmee Expense Reduction Analysts is ingegaan op de vraagstukken en het grote onderzoek dat werd gedaan.

Furthermore, I would like to point out that I am delighted to learn that Turkey is so close to the hearts and minds of my fellow member Madlener's party, the Dutch Party for Freedom.
Verder wil ik onderstrepen dat ik blij ben dat de PVV van collega Madlener het democratiseringsproces in Turkije zo'n warm hart toedraagt.

I would like to point out the key importance of improving designations of origin for foods.
Ik wil erop wijzen hoe belangrijk het is dat de oorsprongsaanduiding van levensmiddelen wordt verbeterd.

As my specialization is security, I would like to point out account protection by means of sms-passwords.
Mijn specialiteit is veiligheid, daarom zou ik willen wijzen op de bescherming van de accounts door middel van sms wachtwoorden.

I would like to point out that there is nothing the Ombudsman can do in over 30% of cases.
Ik wil erop wijzen dat in meer dan 30 procent van de gevallen de Ombudsman niets kan doen.

Secondly, I would like to point out that the allocation to the Structural Funds was approved in Edinburgh in 1992.
In de tweede plaats wilde ik erop wijzen dat het bedrag voor de Structuurfondsen in 1992 tijdens de Top van Edinburgh is toegekend.

I would like to point out that behind these cold statistics there are, first and foremost, human tragedies.
Ik wil erop wijzen dat achter deze nuchtere statistieken in de allereerste plaats menselijke tragedies schuilgaan.

As regards paragraph 10a, I would like to point out that patient consent forms are already in use in all the States of the Union.
Wat lid 10 bis betreft, wilde ik erop wijzen dat men in alle landen van de Unie reeds werkt met toestemmingsformulieren voor patiënten.

I would like to point out that all these transitions have happened in a very quick space of 2 years.
Ik wil erop wijzen dat alle deze overgangen zijn gebeurd in een zeer quick ruimte van 2 jaar.

I would like to point out that the pictures posted on the site
Ik wil erop wijzen dat de foto's geplaatst op de site

A longstanding vendetta against my family. And I would like to point out that the FBI has had.
En ik wil erop wijzen dat de FBI een langdurige vendetta had tegen mijn familie.

That said, I would like to point out that you broke up with me.
Dat gezegd zijnde, ik wil erop wijzen dat jij met mij brak.

That the defense attorney is in collusion with lawyers I would like to point out.
Met de advocaten van de Northbrook-zaak. Ik wil erop wijzen de verdediging samenspant.

I would like to point out the good food we had,
Ik zou willen wijzen op het goede eten

We had proposed an amendment, but I would like to point out that it is an addition to paragraph 4.
Wij hadden een amendement ingediend, maar ik wil benadrukken dat het een aanvulling op paragraaf 4 betreft.

I would like to point out an issue that will have serious consequences in the future,
Ik zou willen wijzen op een kwestie die ernstige gevolgen voor de toekomst heeft,