I WOULD LIKE TO TAKE - vertaling in Nederlands

• ik wil graag even
• ik neem graag
• plaats wil ik
• ik zou graag even
• zou ik willen ingaan
• ik zou willen nemen

Voorbeelden van het gebruik van I would like to take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would like to take a swim. What?
Ik zou graag willen gaan zwemmen.- Wat?

And after that I would like to take a look at the calendar.
En daarna wil ik even naar de agenda kijken.

I would like to take you for a drink to say goodbye, before you leave.
Voordat je gaat wil ik nog even wat met je gaan drinken.

I would like to take a look at these feet.
Maar ik wil even naar je voeten kijken.

I would like to take a look.
Ik zou even willen kijken.

Aye, blondie? I would like to take a ride with you.
Hé, blondie? Met jou wil ik wel een wipje maken.

If you don't mind, I would like to take a look around.
Als je het niet erg vindt, wil ik even rondkijken.

Mr President, I would like to take this opportunity to compliment Mr Maaten on his excellent report,
Mijnheer de Voorzitter, vanaf deze plaats wil ik collega Maaten complimenteren voor zijn uitstekende verslag,

Well, I would like to take a look at you and your breakfast, please.
Wel, ik zou graag even kijken naar jou en jouw ontbijt, alsjeblieft.

Apart from Mr Bhatti's murder, I would like to take up another burning human rights issue in Pakistan,
Afgezien van de moord op Bhatti, zou ik willen ingaan op een andere brandende mensenrechtenkwestie in Pakistan,

Listen, the only risk I would like to take is to work with my explosives.
Luister, het enige risico dat ik zou willen nemen is om met mijn explosieven te werken.

Arjen, before we go to your new album, I would like to take a short view in recent history with you.
Arjen, voordat we naar je nieuwe album gaan wil ik graag even een stukje recente geschiedenis met je doornemen.

Ma'am, if there's nothing else you need, I would like to take the afternoon off.
Als u verder niks nodig hebt, neem ik graag de middag vrij. Mevrouw….

And if you're going to hit me, I would like to take off my glasses.
En als je me gaat slaan, wil ik graag even m'n bril afzetten.

I would like to take up a point which Mr Swoboda has just made:
Ik wil graag ingaan op een punt dat de heer Swoboda zojuist heeft aangekaart:

I would like to take a look in David's room,
Ik wil even in Davids kamer kijken,

I would like to take a look at your lip,
Ik wil even naar je lip kijken

I would like to take her somewhere special…
Ik wil je graag meenemen naar een bijzondere plek.

I would like to take the opportunity provided by the President allowing me to speak to wish you all a Merry Christmas
Ik zou graag willen profiteren van het feit dat de Voorzitter mij het woord heeft gegeven om u allen een fijne Kerst

I would like to take this opportunity to tell you about myself.
Ik pak graag deze kans om je te vertellen over mezelf, dus ga achterover zitten.