SHOULD EMPHASISE - vertaling in Nederlands

• wil benadrukken
• moet benadrukken
• de nadruk moet
• moeten benadrukken
• dienen te benadrukken

Voorbeelden van het gebruik van Should emphasise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The communication should emphasise that access to cross-border capacity, and not only differences in national regulations, are still a major obstacle to the de facto elimination of barriers in the internal energy market.
In de Mededeling zou moeten worden benadrukt dat naast de verschillen in nationale wetgeving de toegang tot grensoverschrijdende capaciteit nog steeds een groot struikelblok vormt om de facto tot een vrije interne energiemarkt te komen.

On this point, I should emphasise that it was never suggested that Finance Ministers should have to submit their national budget to the Commission for approval prior to submitting it to their national parliaments.
Met betrekking tot dit punt wil ik benadrukken dat nooit is voorgesteld dat de ministers van Financiën hun nationale begrotingen ter goedkeuring aan de Commissie moeten voorleggen alvorens ze aan hun nationale parlementen voor te leggen.

Security research should emphasise the Union's capabilities regarding surveillance,
Het veiligheidsonderzoek moet de nadruk leggen op de capaciteiten van de Unie met betrekking tot surveillance,

One should emphasise that unity, not only between nations
We moeten benadrukken dat solidariteit, niet alleen tussen

Any industrial policy for the defence sector should emphasise the need for Member States and industry to coordinate national programmes more effectively,
In het industriebeleid voor de defensiesector zou de nadruk moeten liggen op de noodzaak voor de lidstaten en het bedrijfsleven om nationale programma's efficiënter te coördineren, nauwer samen te werken

In writing.- The implementation of the EU 2020 strategy should emphasise economic cohesion,
Schriftelijk.-(EN) In de uitvoering van de EU 2020-strategie moet de nadruk liggen op economische cohesie,

The resolution should emphasise that the premature phasing out of the safe nuclear power that quite a few Member States go in for indisputably leads to increased carbon dioxide emissions.
In de resolutie zou benadrukt moeten worden dat de voortijdige geleidelijke afschaffing van veilige kernenergie, waar verscheidene lidstaten mee bezig zijn, onmiskenbaar leidt tot een grotere uitstoot van kooldioxide.

I should emphasise that before the meeting of the Foreign Ministers of the ASEAN member states,
Ik wil benadrukken dat voor de vergadering van de ministers van Buitenlandse Zaken van de ASEAN-lidstaten,

The EESC therefore believes that the action plan should emphasise the establishment of clustering and networking platforms to
Daarom is het EESC van mening dat in het actieplan de nadruk moet worden gelegd op de totstandbrenging van cluster-

The EESC therefore believes that the action plan should emphasise the importance of establishing clustering and networking platforms to
Daarom is het EESC van mening dat in het actieplan de nadruk moet worden gelegd op het belang van de totstandbrenging van cluster-

ladies and gentlemen, we should emphasise the fact that the protection of personal data is essential to ensuring that every individual's rights,
beste collega's, wij dienen te benadrukken dat de bescherming van persoonsgegevens essentieel is voor het garanderen van de grondrechten en de basisvrijheden van alle burgers in de Europese Gemeenschap,

So, in contrast to the last debate where I argued strongly that we should emphasise the principle of subsidiarity,
Dus, in tegenstelling tot het vorige debat waarbij ik ten zeerste bepleitte dat het subsidiariteitsbeginsel de nadruk moet krijgen, vind ik

in talks at various levels with our Russian partners, should emphasise that freedom of the media and freedom for journalists to do their work is
in het kader van besprekingen op verschillende niveaus met onze Russische partners, zou moeten onderstrepen dat de mediavrijheid en de vrijheid voor journalisten om hun beroep uit te oefenen aan de basis liggen van dialoog

I should emphasise that a whole range of excellent proposals for solutions were found that we set out in September's resolution, be it on the issue of bulk data, third countries,
In het licht daarvan wil ik benadrukken dat er een hele reeks uitstekende voorstellen voor oplossingen is gevonden die wij in de resolutie van september uiteen hebben gezet,

This is why I am convinced that, in order to ensure that nothing is lost, we should emphasise the requirement for the original prints of films to be deposited with a European body
Daarom ben ik ervan overtuigd dat wij moeten aandringen op een verplichte deponering van het origineel van de cinematografische werken bij een Europese instantie

that any failure to respect the Serb population's rights in the new Kosovo would be a victory for ethnic cleansing in reverse, and that we should emphasise that Serbia, as well as Kosovo, will be equal
elk onvermogen om de rechten van de Servische bevolking in het nieuwe Kosovo te respecteren een overwinning zou zijn voor etnische zuivering in omgekeerde richting, en dat we moet benadrukken dat Servië en Kosovo gelijkwaardige partners zullen zijn

Perhaps we should emphasise that responsibility.
Wellicht moeten we die verantwoordelijkheid meer benadrukken.

Perhaps I should emphasise some of Katherine's wishes.
Misschien moet ik de wensen van Katherine even benadrukken.

Our treaty should emphasise respect for these shared commitments and interests.
Onze overeenkomst moet de eerbiediging van deze gemeenschappelijke verplichtingen en belangen benadrukken.

The common EU strategy on Russia should emphasise the importance of human rights.
In de gemeenschappelijke Rusland-strategie moet het belang van de mensenrechten worden onderstreept.