ALSO EMPHASISE - vertaling in Nederlands

• ook benadrukken

Voorbeelden van het gebruik van Also emphasise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let me also emphasise to the budgetary authority that giving the Agency additional tasks must, self-evidently, be accompanied by a corresponding increase in its financial resources.
Laat ik in dit verband tegenover de begrotingsautoriteit ook benadrukken dat het geven van extra taken aan het Agentschap uiteraard ook gepaard moet gaan met een evenredige verhoging van de financiële middelen.

I would also emphasise the complementary nature of the five reports
en ik wil ook benadrukken hoe complementair de vijf verslagen zijn

They also emphasise the inequality of resources throughout EU countries
Ze leggen ook de nadruk op de ongelijke verdeling van de hulpmiddelen over de Europese landen

We also emphasise that discrimination towards women is problematic for the development of the cultural sector because it deprives the sector of talent
We onderstrepen eveneens dat discriminatie van vrouwen een belemmering vormt voor de ontwikkeling van de culturele sector omdat daardoor tal van talenten

But we must also emphasise that one of the other reasons why the United States continues to do so much better than Europe is because Europe has not yet properly addressed the issue of structural reform and market liberalisation.
Maar we moeten ook onderstrepen dat er nog een andere reden is waarom de Verenigde Staten het zoveel beter doen dan Europa: het feit dat Europa het vraagstuk van de structurele hervorming en de marktliberalisatie nog altijd niet grondig heeft aangepakt.

we must also emphasise that the process has not yet been completed.
Ik zou daarbij echter de kanttekening willen maken dat nog niet alles in kannen en kruiken is.

I would also emphasise that, in these important, but also sensitive, issues to which the space dimension of European security responds,
Ik wil ook benadrukken dat bij deze belangrijke, maar ook gevoelige kwesties waarop het ruimteaspect van de Europese beveiliging reageert,

We should also emphasise that we were all agreed, and we should make
We moeten ook beklemtonen, en in de landen van herkomst ook zo overbrengen,

I must also emphasise that it is important to take into account the specific needs of women,
Ik wil bovendien onderstrepen dat zowel bij medisch onderzoek als bij het gezondheids- en sociaal beleid rekening

which overall show encouraging results as regards the application of the Recommendation, but which also emphasise that users, including consumers,
aanbeveling alles bij elkaar bemoedigende resultaten heeft opgeleverd, maar waarin ook wordt onderstreept dat gebruikers, met inbegrip van consumenten,

we would also emphasise that they must not harm the population
willen we ook benadrukken dat die sancties in geen geval de bevolking mogen treffen.

I also emphasise the strengthened guarantees the new agreement gives to European citizens in terms of data protection,
Ik zou ook nog de nadruk willen leggen op de versterkte waarborgen die in deze nieuwe overeenkomst aan de Europese burgers worden geboden met betrekking tot in het bijzonder gerechtelijke

we must also emphasise social cohesion,
Dan moeten wij ook de klemtoon leggen op de sociale cohesie,

Schouten also emphasises the added value of ICT training.
Schouten benadrukt ook de toegevoegde waarde voor ICT-opleidingen.

Ministers also emphasised the relevance of swift ratification of the agreement.
De ministers benadrukten ook het belang van een spoedige bekrachtiging van de overeenkomst.

It also emphasises research ethics
Het benadrukt ook onderzoek ethiek

The Communication also emphasised the Community's commitment to human rights.
De Mededeling benadrukt eveneens de inzet van de Gemeenschap voor de mensenrechten.

The European Union also emphasised that it wants to keep this treaty.
De Unie benadrukte ook dat ze dit verdrag wil handhaven.

It also emphasises the importance of‘thinking small first.
Het benadrukt ook hoe belangrijk het is„eerst aan de kleintjes te denken.

It also emphasises the need not to undermine public welfare systems.
Ook wijst het op de noodzaak om de overheidsstelsels voor collectieve solidariteit niet te ondermijnen.