BENADRUKT OOK - vertaling in Engels

• also stresses
• also highlights
• also emphasizes
• also emphasises
• also underlines
• also stressed
• also highlighted

Voorbeelden van het gebruik van Benadrukt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het verslag benadrukt ook dat de lidstaten iets moeten ondernemen tegen het voortbestaan van onmenselijke tradities in het gastland, die zelfs leiden tot eremoorden op vrouwen.
The report also stresses the need for the Member States to address the continuation in the host country of inhumane traditions which even result in crimes of honour against women.

Het benadrukt ook de vriendelijkheid van de gastheren,
It also highlights the friendliness of the hosts,

Het verslag van Albertini benadrukt ook de behoefte aan het oprichten van één werkelijke Europese interne luchtruimte.
The Albertini report also stresses the need to establish a real Single European Sky.

Hij benadrukt ook dat Tunesië open moet staan voor aangrenzende beschavingen
He also stresses that Tunisia be open to other neighboring civilizations

De strategie benadrukt ook de noodzaak om de nationale besluiten op het gebied van energiebeleid te coördineren,
The strategy also highlights the need to coordinate national energy policy decisions

 Het benadrukt ook de ontwikkeling van deze nieuwe materialen in innovatieve producten met een hoge toegevoegde waarde voor technische
It also emphasizes the development of these novel materials into innovative products with high added value for technical

Zij benadrukt ook zeer duidelijk dat de flexibele mechanismen slechts een aanvulling op de nationale maatregelen zijn.
It also emphasises very clearly that the flexible mechanisms must only be complementary to the national measures adopted.

Het EESC benadrukt ook de kwaliteit van industriële banen:
The EESC also stresses the quality of industrial jobs:

De resolutie benadrukt ook de noodzaak van een actief beleid dat erop gericht is dat de internationale partners zich verplichten het eens te worden over de toepassing van het beginsel.
The resolution also highlights the need to work actively for a commitment by international partners to reach an understanding on the application of the principle.

Het benadrukt ook de gebreken op de lippen,
It also emphasizes the flaws on the lips,

De Raad benadrukt ook dat besluiten over begripsomschrijvingen, methodieken
The Council also emphasises that any decision on definitions,

De strategische ligging van Turkije benadrukt ook het belang van verdere samenwerking op het vlak van migratiebeleid en energiezekerheid.
Turkey's strategic location also underlines the importance of further cooperation in the areas of migration policy and energy security.

De rapporteur benadrukt ook dat het belangrijk is om ervoor te zorgen dat vissersvaartuigen uit de EU verplicht zijn om een vergunning te hebben om buiten de EU-wateren te vissen.
The rapporteur also stresses that it is important to ensure that EU fishing vessels are obliged to possess an authorisation to fish outside European Union waters.

Ze benadrukt ook dat wil van zowel de persoon in kwestie als het bedrijf nodig zijn.
She also highlights that commitment from both the person and the company are required.

alledaagse materiaal… maar benadrukt ook de onzichtbare lijn… tussen de oude
off-the-shelf material but also emphasizes the invisible line between the old

Het EESC benadrukt ook dat de structurele problemen in de lidstaten bij de bron aangepakt moeten worden.
The EESC also emphasises that structural problems in Member States must be dealt with at the source.

Dit benadrukt ook de persoonlijke verantwoordelijkheid van de redacteur voor de inhoud
This fact also underlines the personal responsibility of the journalist for the content

De Raad benadrukt ook dat het van belang is dat alle belanghebbende partijen bij het opstellen van dergelijke voorstellen betrokken worden.
It also stresses the importance of involving all stakeholders in the elaboration of such proposals.

De tentoonstelling benadrukt ook de schoonheid van de natuurlijke ecologie van Hong Kong
The exhibition also highlights the beauty of Hong Kong's natural ecology,

Hij benadrukt ook dat op dit moment niet alle sociale uitkeringen ter sprake komen in het overleg binnen de open coördinatiemethode(OCM) inzake sociale bescherming.
He also stressed that at present not all social benefits were the subject of particular attention under the Open Method of Coordination(OMC) relating to social protection.