Voorbeelden van het gebruik van Also stressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It also stressed the importance of respect for human rights
Hij benadrukte tevens het belang van het respect voor de mensenrechtenIt also stressed the need to examine this issue carefully,
He also stressed the difference of performances between countries
The OECD also stressed the need to take measures against the impact of extreme price volatility and to improve transparency in the food chain.
De OESO benadrukte tevens dat maatregelen moeten worden genomen tegen de gevolgen van extreme prijsvolatiliteit om de transparantie in de voedselketen te verbeteren.He also stressed the need for streamlining all existing networks
Hij benadrukte ook de noodzaak om alle bestaande netwerken te vereenvoudigenHe also stressed that his works were done in his“Father's name”.
Hij beklemtoonde ook dat hij zijn werken‘in de naam van zijn Vader' deed.The Council also stressed the need to define common principles on which to base the agreements to be negotiated with the countries concerned.
De Raad onderstreepte ook dat het wenselijk is dat gemeenschappelijke beginselen worden gedefinieerd die als grondslag zouden moeten dienen voor de overeenkomsten die met de betrokken landen gesloten worden.He also stressed the importance of mobility possibilities for members in the present three EESC groups.
Hij wijst ook op het belang van de mogelijkheid tot mobiliteit van de leden in het kader van de drie huidige groepen binnen het EESC.He also stressed the importance of the influence the Hollanders had on American history.
Hij benadrukte ook de belangrijke invloed die de Hollanders hebben gehad op de geschiedenis van Amerika.Parlia ment also stressed the need for a flexible approach
Het Parlement wijst eveneens op de noodzaak een flexibele formule te vinden,He also stressed the importance of the Employment Pact in the context of the drawing up of the Broad Economic Policy Guidelines.
Hij onderstreepte ook het belang van het werkgelegenheidspact bij de opstelling van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.It also stressed the importance of the habitats and species in question
Het wijst ook op het belang van de be trokken habitatsHe also stressed that we will be stronger if we build the community based on the spirituality
Hij benadrukte ook dat we sterker zullen worden indien we bouwen aan de communiteit op basis van de spiritualiteitThe special European Council held on 21 September 2001 also stressed the importance of the fight against the financing of terrorism.
De buitengewone Europese Raad van 21 september 2001 heeft tevens gewezen op het belang van de bestrijding van de financiering van het terrorisme.It also stressed the importance of education
Het wijst eveneens op het be lang van onderwijsHe also stressed the importance of dialogue between countries to strengthen the international humanitarian law
Hij benadrukte ook het belang van dialoog tussen landen om het internationale humanitaire recht te versterkenThe EU also stressed that the US Government and people could count on the full solidarity
De EU onderstreepte ook dat de Amerikaanse regering en het Amerikaanse volk konden rekenenHe also stressed the importance of the work carried out by NGOs,
Voorts benadrukt hij het belang van het werk dat verricht wordt door ngo's,She also stressed the necessity of prayers
Ze benadrukte ook de noodzaak van gebedenThe conference also stressed the crucial role which the social partners must play in this pro cess.
De conferentie onderstreepte ook de uiterst belangrijke rol die de sociale partners vandaag in dit proces vervullen.
