NADRUKKELIJK - vertaling in Engels

• expressly
• emphatically
• explicitly
• strongly
• specifically
• clearly
• emphatic
• firmly
• pointedly
• very
• insistently
• forcefully
• stressed
• emphasised

Voorbeelden van het gebruik van Nadrukkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U was nadrukkelijk bevolen niet naar Gallipoli te gaan.
You were specifically ordered not to go to Gallipoli.

U heeft nadrukkelijk het recht op correctie van uw gegevens.
You expressly have the right to correct your data.

Dat nadrukkelijk werd beïnvloed door het Grinderman project.
Which was clearly influenced by the Grinderman project.

Ik sta er nadrukkelijk op dat de letterspatiëring niet wordt gebruikt.
I strongly insist that the letter spacing is not used.

Nadrukkelijk ja! Oh, mijn God!
Oh, my God!- Emphatically yes!

Het IP-adres wordt nadrukkelijk niet meegegeven.
Your IP-address is explicitly not send.

De NVVS is nadrukkelijk betrokken bij de totstandkoming van Europese regelgeving.
The NVVS is pointedly involved with the realisation of European rules.

Zij vroeg me nadrukkelijk naar zijn welzijn te informeren.
She asked me specifically to be well informed.

Nadrukkelijk, luid?
Emphatic, loud?

OTW onderschrijft nadrukkelijk het recht van fans om fannish en nonfannish identiteiten te scheiden.
The OTW firmly supports the right of fans to separate fannish and nonfannish identities.

Mij wordt nadrukkelijk aangeraden de waarheid te onderdrukken.
I'm being strongly advised to suppress the truth.

Voor iedereen, dus nadrukkelijk ook vrouwen en kinderen.”.
For everyone, thus emphatically including women and children.”.

InSocial treed nadrukkelijk op als verwerker van uw data.
InSocial expressly acts as the processor of your data.

De positieve impact van Covid-19 is ook nadrukkelijk aanwezig.
The positive impact of COVID-19 is also clearly apparent.

Uw IP-adres wordt nadrukkelijk niet meegegeven.
Your IP address is explicitly not given.

Zijn lichaam is nadrukkelijk goed geproportioneerd en gespierd.
His body is pointedly well proportioned and muscled.

Ons was nadrukkelijk verteld het land niet te verlaten.
We were specifically advised not to leave the country.

Mijnheer Byrne, ik wil u nadrukkelijk bedanken voor wat u vandaag heeft gezegd.
Mr Byrne, thank you very much for stating this so clearly today.

Bent u beslist en nadrukkelijk in uw spreken en manier van doen?
Are you definite and emphatic in voice and manner?

Ik adviseer ook nadrukkelijk de mensen te alarmen over de dreiging van de Cylons.
I also strongly recommend alerting the public to the Cylon threat.