EMPHASISED - vertaling in Nederlands

• benadrukt
• onderstreept
• beklemtoonde
• gewezen
• wijst erop
• heeft benadrukt
• werd benadrukt
• nadruk
• beklemtoonden
• geaccentueerd
• is benadrukt

Voorbeelden van het gebruik van Emphasised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

President Obama has already rightly emphasised this point.
President Obama heeft dit punt terecht al benadrukt.

The power of gold was emphasised even more during the Middle Ages.
In de middeleeuwen werd de macht van goud nog meer onderstreept.

The neckline is also emphasised with a decorative scalloped edge and a shimmery satin bow.
De hals is ook geaccentueerd door een sierrandje en een glanzend satijnen strikje.

The process of life-long learning needs to be emphasised.
De nadruk dient op levenslang leren te liggen.

This is emphasised in Article 3 of the Regulation.
Dit wordt in artikel 3 van de verordening benadrukt.

That is also a message emphasised continuously by Communication.
Ook dat is een boodschap die Communicatie voortdurend onderstreept.

Straight lined outer contour emphasised by the narrow rim.
Rechtlijnige buitenomtrek, geaccentueerd door de smalle rand.

The question mark was emphasised.
De nadruk lag op 't vraagteken.

The elimination of poverty amongst children is also emphasised.
Het voorkomen van armoede onder kinderen wordt eveneens benadrukt.

The architecture is emphasised by illuminating the ceiling.
De architectuur wordt door de verlichting van het plafond onderstreept.

Straight-lined outer contour emphasised by the narrow rim.
Rechte buitencontouren, geaccentueerd door de smalle rand.

Joan van de Wetering(Trendminer) emphasised cooperation to promote growth.
Joan van de Wetering(Trendminer) legde de nadruk op samenwerking om groei te bevorderen.

I believe there are two aspects which must be emphasised.
Twee belangrijke aspecten dienen mijns inziens benadrukt te worden.

Neck and foot emphasised with a band with a lobed edge, decorated with dots.
Hals en voet geaccentueerd met een boord met gelobde rand versierd met stippen.

This broad social role of payments should constantly be emphasised.
Deze brede maatschappelijke rol van steunbetalingen moet voortdurend worden benadrukt.

The rounded dividing seams are emphasised by patterned piping.
De afgeronde deelnaden zijn geaccentueerd met gedessineerde paspels.

The importance of rehabilitating the Angolan economy was emphasised.
Het belang van de volledige uitvoering van het vredesakkoord voor Angola werd benadrukt.

The middle of the neckline is emphasised by a knot element and side gathering.
Het middenstuk wordt door een knoopdetail met plooitjes opzij geaccentueerd.

The truth of this statement cannot be emphasised enough.
De waarheid van deze uitspraak kan niet genoeg worden benadrukt.

will be continually emphasised.
steeds zal worden benadrukt.