COUNCIL EMPHASISED - vertaling in Nederlands

• raad beklemtoonde
• raad benadrukte
• raad onderstreepte
• benadrukte de raad
• raad onderstreept

Voorbeelden van het gebruik van Council emphasised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council emphasised the urgent need for Israel and the Palestinian Authority
De Raad onderstreepte dat Israël en de Palestijnse Autoriteit dringend daadwerkelijk met elkaar

The Council emphasised the importance of this ini tiative, designed to help strengthen international cooperation in the field of communicable dis eases.
De Raad beklemtoont enerzijds het belang van dit initiatief dat moet bijdragen tot een versterking van de internationale samenwerking op het gebied van de overdraagbare ziekten en.

Finally, the Council emphasised the importance of achieving full implementation of the London Declaration.
Tot slot benadrukt de Raad het belang van een onverkorte uitvoering van de verklaring van Londen.

The Council emphasised the importance of the implementation of the Agreement of Movement
De Raad benadrukte het belang van de uitvoering van de overeenkomst betreffende verkeer

The Council emphasised the strong elements of differentiation
De Raad benadrukte de sterke elementen van differentiatie

In another Resolution15 the Council emphasised the need for a consistent
In een andere resolutie15 benadrukte de Raad de noodzaak van consequente

The Council emphasised that terrorist attacks damage the interests of the Palestinians
De Raad benadrukt dat terroristische aanslagen de belangen van de Palestijnen schaden

The Council emphasised the European Union's support for Montenegro
De Raad wees met nadruk op de steun van de Europese Unie voor Montenegro

The Council emphasised the EU's commitment to continued and enhanced support to Palestinian civil policing through the EU Co-ordination Office for Palestinian Police Support.
De Raad wijst op de toezegging dat de EU meer steun zal verlenen aan de Palestijnse civiele politie via het EU-Bureau voor de coördinatie van de ondersteuning van de Palestijnse politie.

The Council emphasised the importance of consolidating the rule of law in Kosovo, by reinforcing UNMIK police
De Raad benadrukt het belang van versteviging van de beginselen van de rechtsstaat in Kosovo door het UNMIK-korps te versterken

The Council emphasised the importance which the Union attached to dialogue in order to produce tangible results in the political.
De Raad benadrukt het belang dat de Unie hecht aan dialoog om te komen tot tastbare resultaten op het gebied van politiek.

The Council emphasised the need to accompany these measures with structural reforms to improve the resilience
De Raad heeft beklemtoond dat deze maatregelen vergezeld moeten gaan van structurele hervormingen om de veerkracht

The Council emphasised the need to continue to increase cooperation
De Raad heeft benadrukt dat de samenwerking moet worden opgevoerd

The Council emphasised that such a support mechanism must not distort competition inside the EU.
De Raad heeft wel benadrukt dat een dergelijk ondersteuningsmechanisme de concurrentie binnen de EU niet mag verstoren.

In this context, the Council emphasised the importance of regular,
In dit verband onderstreept de Raad het belang van een regelmatige,

In December 1999, the Helsinki European Council emphasised the three dimensions of sustainability:
In december 1999 beklemtoonde de Europese Raad van Helsinki de drie dimensies van duurzaamheid:

The Council emphasised the importance of finalising the UNMIK deployment in Kosovo.
De Raad legde de nadruk op het belang van de voltooiing van de installatie van de UNMIK in Kosovo.

On financial supervision the Council emphasised the importance of strengthened supervisory cooperation
Wat hetfinancieel toezicht betreft, beklemtoont de Raad het belang van nauwere samenwerking inzake toezicht

On 2 December 200928, the Ecofin Council emphasised the need to disengage from various forms of temporary support for the financial sector.
Op 2 december 200928 heeft de Raad Ecofin beklemtoond dat strategieën nodig zijn voor de exit uit de verschillende vormen van tijdelijke steun voor de financiële sector.

The Council emphasised that the near future should reveal Croatia's readiness to take the steps necessary to enable the European Union dynamically to develop its relations with Croatia.
De Raad beklemtoonde dat in de naaste toekomst moet blijken of Kroatië bereid is de stappen te zetten die de Europese Unie noodzakelijk acht voor een dynamische ontwikkeling van haar betrekkingen met Kroatië.