RAAD ONDERSTREEPT - vertaling in Engels

• council underlines
• council stresses the need
• council stresses the importance
• council underlined

Voorbeelden van het gebruik van Raad onderstreept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad onderstreept dat de EU voorstander blijft van een diplomatieke oplossing om de internationale bezorgdheid over het nucleaire programma van Iran weg te nemen.
The Council underlines the EU's continued support for a diplomatic solution to international concerns over Iran's nuclear programme.

De Raad onderstreept dat de EU voor alle maatschappelijke sectoren praktische bijstand met het oog op vreedzame veranderingen in Cuba blijft aanbieden.
The Council underlined that the EU will continue to offer to all sectors of society practical support towards peaceful change in Cuba.

De Raad onderstreept het belang van de donorbijeenkomst in december
The Council underlines the importance of the donors' meeting in December

De Raad onderstreept dat de EU zich gehouden acht het streven van BiH naar handhaving van een veilig klimaat te steunen.
The Council underlined the EU's commitment to supporting BiH efforts to maintain the safe and secure environment.

De Raad onderstreept dat het van belang is dat de autoriteiten van de DRC de hervormingen in de veiligheidssector voortzetten.
The Council underlines the importance of the DRC authorities continuing the reforms in the security sector.

De Raad onderstreept dat het van fundamenteel belang is dat spoedig een echte dialoog zonder voorafgaande voorwaarden tussen de partijen tot stand wordt gebracht, wil men verder bloedvergieten voorkomen.
The Council underlined the fundamental importance of an urgent start to a meaningful dialogue without preconditions between the parties if further bloodshed is to be avoided.

De Raad onderstreept het belang van het migratiethema voor de EU
The Council underlines the importance of the issue of migration for the EU

De Raad onderstreept de prioriteit die hij aan het Middellandse-Zeegebied hecht
The Council underlined the priority it attaches to the Mediterranean region

De Raad onderstreept het belang van de werkzaamheden die in dit verband samen met de Commissie worden verricht.
The Council underlines the importance of the work being carried out together with the Commission in this regard.

De Raad onderstreept dat een beslissing over zijn Verzoek om politiek asiel aan de Italiaanse autoriteiten toekomt.
The Council underlines that a decision concerning the request for political asylum is a matter for the Italian authorities.

De Raad onderstreept dat een VN-operatie de enige realistische optie is voor een duurzame vredeshandhavingsoperatie voor de lange termijn in Darfur.
The Council emphasised that a UN operation is the only realistic option for a sustainable, long-term peacekeeping operation in Darfur.

De Raad onderstreept het belang van een snelle verwezenlijking van deze rationalisering,
The Council emphasised the importance of the speedy implementation of such rationalisation,

De Raad onderstreept dat deze terugtrekking van de Syrische troepen
The Council emphasises that Syrian troops

De Raad onderstreept dat de vastleggingskredieten aan welbepaalde reële behoeften moeten beantwoorden,
The Council emphasises that the commitment appropriations should reflect real

De Raad onderstreept dat het engagement van de Europese Unie op een andere manier zal worden voortgezet.
The Council emphasises that the European Union's commitment will continue in other forms.

De Raad onderstreept dat de aan de regionale samenwerking te geven impuls uit de regio zelf moet komen.
The Council emphasises that the impetus for regional cooperation must come from the region itself.

De Raad onderstreept dat de succesvolle sluiting van een uitgebreide overeenkomst mede zal afhangen van de vooruitgang die wordt geboekt bij de hervormingen op deze gebieden.
The Council emphasises that the successful conclusion of an enhanced agreement will be influenced by the advancement of reforms in these areas.

De Raad onderstreept het belang van geavanceerde technologieën voor het versterken van het concurrentievermogen van de Europese economie.
The Council emphasises the importance of advanced technologies in reinforcing the competitiveness of the European economy.

De Raad onderstreept het belang van verbetering van de governance
The Council emphasises the importance of improving governance

De Raad onderstreept eens te meer hoe belangrijk hij de bestrijding van fraude
The Council points once again to the importance attached by it to combating fraud