COUNCIL UNDERLINED - vertaling in Nederlands

• raad onderstreepte
• raad benadrukte
• raad wees
• raad beklemtoonde
• raad achtte het
• raad onderstreept
• raad benadrukt
• raad beklemtoont
• raad wijst
• raad heeft benadrukt

Voorbeelden van het gebruik van Council underlined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council underlined that the overriding objective for the Seattle meeting must remain the launch of a new comprehensive round.
De Raad benadrukte dat het overheersende doel voor de bijeenkomst van Seattle moet zijn, een nieuwe veelomvattende onderhandelingsronde op gang te brengen.

The Council underlined the importance it attached to the conclusion of an historic EU-US air transport agreement.
De Raad onderstreepte dat hij belang hecht aan de sluiting van een historische EU-VS-overeenkomst inzake luchtvervoer.

The Council underlined the importance of EU reconstruction programmes for institution building,
De Raad wees op het belang van de wederopbouwprogramma's van de EU voor het opzetten van instellingen,

The Council underlined the vital importance it attached to attacking the problem of severe unemployment throughout the Community;
De Raad onderstreept dat hij het van vitaal belang acht een oplossing te vinden voor het vraagstuk van de werkloosheid waardoor de gehele Gemeenschap wordt geteisterd.

The Council underlined the importance it attaches to the restoration of the sovereignty
De Raad onderstreepte het belang dat hij hecht aan herstel van de soevereiniteit

The Council underlined the importance of the annual Commission reports on the SAP,
De Raad wees op het belang van de jaarverslagen van de Commissie over het SAP,

The Council underlined the necessity to speedily exempt Kosovo
De Raad benadrukte dat Kosovo en Montenegro snel van het olie-embargo

The Council underlined that rule of law reform was a crucial prerequisite for Bosnia and Herzegovina's progress towards Europe.
De Raad benadrukt dat de totstandbrenging van de rechtsstaat een noodzakelijke voorwaarde is voor de verdere toenadering van Bosnië-Herzegovina tot Europa.

The Council underlined its full support for the negotiating process
De Raad onderstreept zijn volledige steun voor het onderhandelingsproces

The Council underlined the importance of ensuring a comprehensive approach with regard to the work on the Information Exchange Requirements.
De Raad onderstreepte het belang van het volgen van een alomvattende aanpak voor de eisen in verband met informatie-uitwisseling.

The Council underlined the importance of the EU Military Exercise(MILEX 07)
De Raad wees op het belang van de militaire oefening van de EU(MILEX 07),

The Council underlined the need for member states to play their role in early warning by ensuring a flow of information to the competent bodies of the Council Secretariat.
De Raad benadrukte dat de lidstaten hun vroegtijdige waarschuwingsrol dienen te spelen door het doorspelen van de noodzakelijke informatie naar de bevoegde organen van het Raadssecretariaat.

The Council underlined its continuing commitment to the comprehensive package proposed to Iran in June 2006.
De Raad benadrukt dat hij zich blijft inzetten voor het integrale pakket dat in juni 2006 aan Iran is voorgelegd.

The Council underlined its support for Commission efforts to secure an outcome in line with the mandate.
De Raad onderstreept dat hij de Commissie steunt in haar streven naar een resultaat dat met het mandaat overeenkomt.

The Council underlined that political developments would have to be taken into account in the future course of operation ALTHEA.
De Raad beklemtoont dat de politieke ontwikkelingen zullen doorwegen in het verdere verloop van operatie Althea.

The Council underlined the importance of ensuring that more cross-border contracts are awarded;
De Raad onderstreepte dat het van belang is erop toe te zien dat meer grensoverschrijdende contracten worden gegund;

The Council underlined the importance of the forthcoming Cancún Conference,
De Raad wees op het belang van de komende conferentie van Cancún,

The Council underlined the need to increase the awareness of the CoC,
De Raad benadrukte dat aan de gedragscode meer bekendheid moet worden gegeven

The Council underlined its readiness to continue providing assistance to the Palestinian Authority in its reform process.
De Raad benadrukt dat hij bereid is de Palestijnse Autoriteit verder bij te staan in haar hervormingsproces.

The Council underlined that a stable and prosperous Serbia
De Raad onderstreept dat een stabiel en welvarend Servië