COUNCIL UNDERLINES - vertaling in Nederlands

• raad onderstreept
• raad benadrukt
• raad beklemtoont
• raad wijst
• raad acht het
• benadrukt de raad

Voorbeelden van het gebruik van Council underlines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council underlines the importance of a clear
De Raad acht het belangrijk dat de deskundigengroep een duidelijk

The Council underlines the importance of an early return to public order in Kyrgyzstan under a democratic government that fully respects the rule of law and human rights.
De Raad wijst op het belang van een spoedig herstel van de openbare orde in Kirgizië, onder een democratisch bewind dat de rechtsstaat en de mensenrechten volledig eerbiedigt.

The Council underlines the importance of the EU relationship with the candidate countries
De Raad beklemtoont het belang van de EU-betrekkingen met de kandidaat-lidstaten en bevestigt zijn verbintenis

The Council underlines that the effective delivery of aid must be monitored by expert humanitarian staff.
De Raad onderstreept dat de effectieve hulpverstrekking onder het toezicht moet staan van deskundig humanitair personeel.

The Council underlines that these and further elements must be discussed by the competent Council bodies.
De Raad benadrukt dat deze en andere aspecten door de bevoegde Raadsinstanties moeten worden besproken.

The Council underlines the importance of a successful and quick conclusion to
De Raad acht het van belang dat de lopende herziening van de overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA)

The Council underlines the importance of the regional dimension of the EU's approach in supporting Afghanistan in combating drugs.
De Raad wijst op het belang van de regionale dimensie van de EU-aanpak ter ondersteuning van Afghanistan in de strijd tegen drugs.

The Council underlines the need for reciprocity in the EU-China trade
De Raad beklemtoont de behoefte aan wederkerigheid in de betrekkingen tussen de EU

The Council underlines that the fight against organised crime
De Raad onderstreept dat de bestrijding van georganiseerde criminaliteit

The Council underlines the fact that the budgetary procedure for 2004 will be marked by two important challenges.
De Raad benadrukt dat de begrotingsprocedure voor 2004 door twee grote uitdagingen getekend zal zijn.

The Council underlines the vital role of the UN in contributing to the longer-term stability of Somalia.
De Raad beklemtoont de cruciale rol die de VN speelt bij de totstandbrenging van stabiliteit op de langere termijn in Somalië.

The Council underlines that the operationalisation of UNFF should be a priority in the international agenda.
De Raad onderstreept dat het operationeel worden van het UNFF hoog op de internationale agenda moet staan.

The Council underlines the importance of considering adaptation of taxation on energy saving products
De Raad benadrukt dat het van belang is aanpassing van de belasting op energiebesparende producten

The Council underlines the strategic importance of a strong,
De Raad beklemtoont het strategische belang van een krachtig,

The Council underlines the EU's continued support for a diplomatic solution to international concerns over Iran's nuclear programme.
De Raad onderstreept dat de EU voorstander blijft van een diplomatieke oplossing om de internationale bezorgdheid over het nucleaire programma van Iran weg te nemen.

The Council underlines the importance of strengthened institution-building in the area of managing the Structural Funds.
De Raad benadrukt dat het van belang is de institutionele opbouw op het gebied van het beheer van de Structuurfondsen te versterken.

The Council underlines the importance of the donors' meeting in December
De Raad onderstreept het belang van de donorbijeenkomst in december

The Council underlines the long-standing importance it attaches to sustainable political
De Raad benadrukt dat hij sedert lange tijd belang hecht aan duurzame politieke

The Council underlines the importance of the DRC authorities continuing the reforms in the security sector.
De Raad onderstreept dat het van belang is dat de autoriteiten van de DRC de hervormingen in de veiligheidssector voortzetten.

The Council underlines the need to draw comprehensive lessons from this experience for future EU civilian crisis management missions.
De Raad benadrukt dat er uit deze ervaring lering moet worden getrokken voor toekomstige missies voor civiele-crisisbeheersing van de EU.