COMMISSION UNDERLINES - vertaling in Nederlands

• commissie onderstreept
• commissie benadrukt
• commissie beklemtoont
• commissie wijst
• benadrukt de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission underlines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In its report to the Council, the Commission underlines there is now widespread satisfaction with the present arrangements for merger control at Community level.
In haar verslag aan de Raad onderstreept de Commissie dat er thans ruime voldoening bestaat over de huidige regelingen inzake de controle van concentraties op communautair niveau.

The Commission underlines the role of women
De Commissie benadrukt de rol van de vrouw

Although these economic considerations became a predominant issue during the GATT negotiations, the Commission underlines that the cultural dimension of the audiovisual sector is equally important.
Hoewel deze economische overwegingen tijdens de GATT-onderhandelingen een centrale betekenis hebben gekregen, beklemtoont de Commissie dat de culturele rol van de audiovisuele sector even belangrijk is.

Nevertheless, the Commission underlines the major role that EU policy can play in this sector.
Niettemin onderstreept de Commissie de belangrijke rol die EU-beleid in deze sector kan spelen.

The Commission underlines that only information society services are currently covered by Directive 98/34/EC, as modified by Directive 98/48/EC.
De Commissie wijst erop dat momenteel alleen diensten van de informatiemaatschappij onder Richtlijn 98/34/EG, als gewijzigd bij Richtlijn 98/48/EG.

The Commission underlines the importance of impact assessments being carried out in line with the agreed interinstitutional objectives of better regulation in future.
De Commissie acht het van belang dat effectbeoordelingen voortaan worden uitgevoerd conform de overeengekomen interinstitutionele doelstellingen inzake betere regelgeving.

In doing so, the Commission underlines both the internal and the external dimension of the Decent Work Agenda.
Daarmee onderstreept de Commissie zowel de interne als de externe dimensie van de agenda voor fatsoenlijk werk.

The Commission underlines the need to maintain full independence for OLAF in its investigations.
De Commissie wijst erop dat OLAF volledig onafhankelijk moet blijven in de zaken die het onderzoekt.

In its presentation of options to revitalise the EU-ACP partnership, the Commission underlines the importance of supporting the private sector.
Bij de presentatie van de opties om het EU-ACS-partnerschap nieuw leven in te blazen, onderstreept de Commissie het belang van steun aan de particuliere sector.

The Commission underlines that it is contrary to the letter
De Commissie onderstreept dat het in strijd is met de letter

The Commission underlines that the European Neighbourhood Policyframework is very important,
De Commissie onderstreept dat het Europese nabuurschapsbeleidskader van groot belang is

The Commission underlines that the problem of salmonella in shell eggs has to be examined in the wider framework of the problem of zoonosis,
De Commissie benadrukt dat de kwestie van salmonella in eieren in de schaal moet worden onderzocht in het bredere kader van het probleem zoönose,

The Commission underlines that in all cases where a Member State does not fully
De Commissie benadrukt dat zij, in alle gevallen waarin een lidstaat de richtlijn niet volledig en correct toepast,

The Commission underlines that universities must promote an international outlook among the 85% of students who are not mobile,
De Commissie onderstreept dat universiteiten een internationale dimensie moeten promoten bij de 85% studenten die niet mobiel zijn,

Aware that freedom of movement for citizens is an essential component of a united Europe, the Commission underlines the need for mobility in the context of a rapidly changing economic and social environment.
In het besef dat vrijheid van reizen en van verblijf voor burgers een essentieel aspect van het Verenigd Europa is, benadrukt de Commissie de behoefte aan mobiliteit in de context van de aan de gang zijnde economische veranderingen met hun sociale consequenties.

The Commission underlines that, in accordance with the principle of subsidiarity, Member States should have flexibility in choosing
De Commissie benadrukt dat de lidstaten de ruimte dienen te hebben om zelf te kiezen hoe zij de belastingen op arbeid verlagen

However, the Commission underlines the importance of confirming the rights
De Commissie onderstreept echter het belang van de bevestiging van de rechten

The Commission underlines that universities must also promote an international outlook among the 85% of students who are not mobile,
De Commissie onderstreept dat de universiteiten ook bij de 85% van de studenten die geen gebruikmaken van mobiliteit een internationaal perspectief moeten helpen ontwikkelen,

The Commission underlines the importance for the EU to enhance its engagement with Turkey, so that it remains the
De Commissie benadrukt dat het voor de EU van belang is om haar rol ten aanzien van Turkije te versterken,

The Commission underlines the importance of coherence
De Commissie onderstreept het belang van samenhang