IT UNDERLINES - vertaling in Nederlands

• het onderstreept
• hij benadrukt dat
• hij wijst erop dat het
• beklemtoont
• wordt gewezen

Voorbeelden van het gebruik van It underlines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

at the same time it underlines the desired unity and solidarity of our continent.
de levenskracht van Europa en beklemtoont tegelijkertijd de nagestreefde eenheid van ons continent.

Lastly, it underlines the competitive advantages and possible employment spin-off from exports of clean technology/products and know-how.
Ten slotte wordt gewezen op de concurrentievoordelen en de mogelijke positieve werkgelegenheidseffecten die samenhangen met de uitvoer van schone technologieën en producten en van knowhow.

It underlines the importance of getting rid of administrative
Het onderstreept het belang van het wegwerken van administratieve

Nonetheless it underlines the need for flexibility
Toch wordt gewezen op de noodzaak van flexibiliteit

As for Commission communication, it underlines that the ageing of European populations is the inevitable consequence of developments that are fundamentally positive.
De Commissie benadrukt in haar mededeling dat de vergrijzing van Europa het onvermijdelijke gevolg is van feitelijk positieve ontwikkelingen.

In fact, it underlines the need to respect the principle of‘subsidiarity',
Eigenlijk wordt benadrukt dat het beginsel van de"subsidiariteit" nageleefd moet worden,

It underlines our belief in this location as a solid leisure location for the future.
Dit benadrukt ons vertrouwen in deze locatie als vaste toeristische en vrijetijdslocatie in de toekomst.

It underlines that the Member States have to support a locally oriented approach to formulating
Benadrukt wordt dat de lidstaten een lokaal georiënteerde benadering moeten aanhouden voor het formuleren

At the same time it underlines that those reforms and those changes are being made far too slowly,
Tegelijkertijd wordt benadrukt dat die hervormingen en veranderingen veel te traag worden doorgevoerd, dat er nog veel

It underlines the leading role Germany plays in the future of mobility.”.
Hij onderstreept de leidende rol die Duitsland speelt in de toekomst van mobiliteit.”.

It underlines the importance of a verdict pronounced by the International Criminal Tribunal in the case against Mr Tadic.
Zij onderstreept het belang van de uitspraak van het Internationaal Oorlogstribunaal in de zaak tegen de heer Tadic.

It underlines the conviction within the European Council that the countries of the Western Balkans have a European vocation.
Dit onderstreept de overtuiging van de Europese Raad dat de landen van de westelijke Balkan een Europese roeping hebben.

As far as technical provisions are concerned, it underlines that IORPs in the different Member States use different methods and assumptions to determine their technical provisions.
Onderstreept wordt dat de IBPV's in de diverse lidstaten zich bedienen van verschillende methoden en grondslagen om hun technische voorzieningen vast te stellen.

Thirdly, it underlines the importance of engaging civil society and building parliamentary links.
Ten derde wordt het belang onderstreept van de burgermaatschappij en de vorming van parlementaire betrekkingen.

It underlines that this will need to support the implementation of the Europe 2020 strategy, including the ambitious
In dit hoofdstuk wordt onderstreept dat hiermee de uitvoering van de Europa 2020-strategie moet worden ondersteund,

It underlines that, at the EU level, the Charter's obligations apply to all institutions,
Het heeft onderstreept dat de verplichtingen in het kader van het handvest op EU-niveau voor alle instellingen,

It underlines the crucial role information society jobs have in facilitating change
Het benadrukt de cruciale rol die banen in de informatiemaatschappij hebben bij het bevorderen van veranderingen

It underlines the importance of balanced budgets,
Hij onderstreept het belang van begrotingsevenwichten,

It underlines the importance of taking effective sanctions against those organizations
Dit benadrukt het belang van effectieve sancties tegen organisaties

It underlines the importance of being recognised by the 3 congregations as an autonomous branch,
Zij onderlijnt eveneens de belang om erkend worden door de drie congregaties als autonome tak,