DIT ONDERSTREEPT - vertaling in Engels

• this underlines
• this highlights
• this underscores
• this stresses
• this emphasizes

Voorbeelden van het gebruik van Dit onderstreept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit onderstreept de verantwoordelijkheid van de douaneautoriteiten van lidstaten met buitengrenzen.
It underlines the responsibility of the customs authorities of Member States with external borders.

Dit onderstreept het belang van dit vraagstuk.
That underlines the importance of this issue.

Dit onderstreept de industriële uitstraling van het gebouw.
This accentuates the building's industrial character.

Dit onderstreept weer eens het belang van opioïden voor het begrijpen van de invloed van drugsgebruik op de volksgezondheid in Europa.
This underlines again the importance of opioids for understanding the public health impact of drug use in Europe.

Dit onderstreept het belang van het samenwerken met een gevestigde makelaar met een sterke reputatie.
This highlights the importance of working with an established estate agency with a strong reputation.

Dit onderstreept het experimentele karakter van de DAS waarvan we ons vanaf het begin allemaal bewust waren.
This underlines the experimental nature of DAS of which we were all aware from the beginning.

Dit onderstreept de inzet van Nestlé om iedereen gelijke kansen te bieden in het bedrijf.
This underscores Nestlé's commitment to providing equal opportunities for everyone at the company.

Dit onderstreept het belang van verdere verduidelijking en ontwikkeling van de
This highlights the importance of making further progress in clarifying

Dit onderstreept de noodzaak voor verdere verbetering van de transparantie van de oliemarkten
This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets

Dit onderstreept de centrale rol van de ECSA als de representatieve Europese sociale partner voor de werkgevers in deze sector.
This underscores the relevance of ECSA as the representative European social partner for the employers in the sector.

Dit onderstreept op de noodzaak van verdere actie
This highlights the need for further actions

Dit onderstreept de noodzaak om een stabiel kader van eerlijke
This underlines the need to safeguard a stable framework of fair

Dit onderstreept de noodzaak van de functie van een instantie die goed toezicht houdt op dergelijke markten.
This stresses the need for a good regulator function on such markets.

Dit onderstreept het belang van menselijke interventie,
This underscores the importance of meaningful human intervention,

Dit onderstreept nog eens de voortdurende noodzaak van waakzaamheid in het Verenigd Koninkrijk
This highlights the continued need for vigilance in the UK and for the strictest possible implementation

Dit onderstreept de noodzaak ons te richten op de ontwikkeling van een economie met een laag koolstofverbruik en een zuinig beheer van natuurlijke hulpmiddelen.
This highlights the need to move towards a low-carbon economy and towards preserving resources.

Dit onderstreept de urgentie om snel de Europese regulering van de financiële markten te versterken.
This underscores the urgent need to quickly strengthen European regulation of the financial markets.

Dit onderstreept het belang om een innovatievriendelijk klimaat voor intellectueel eigendom te kweken; het voorgestelde gemeenschappelijk EU-octrooi zal in dit verband een belangrijke stap voorwaarts zijn.
This highlights the importance of fostering an innovation-friendly IPR regime- the proposed unitary EU patent will be a significant step forward in this respect.

Dit onderstreept dat veel meer automobilisten dan verwacht de bescherming van Castrol MAGNATEC STOP-START nodig hebben.
This highlighted that there are many more drivers out there that need the stop-start wear protection of Castrol MAGNATEC STOP-START.

Dit onderstreept de overtuiging van de Europese Raad dat de landen van de westelijke Balkan een Europese roeping hebben.
It underlines the conviction within the European Council that the countries of the Western Balkans have a European vocation.