ESTO SUBRAYA - vertaling in Nederlands

• dit onderstreept
• dit benadrukt
• daaruit blijkt
• dit bevestigt

Voorbeelden van het gebruik van Esto subraya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto subraya una vez más la importancia que tiene la oposición política a través de las ondas serbias!
Dat onderstreept nog eens de importantie van politieke tegenstemmen in de Servische ether!

Esto subraya cómo las impresoras AccurioLabel de Konica Minolta ayudan a cientos de proveedores de impresión de todo el mundo a impulsar su negocio,
Dit onderstreept hoe de Konica Minolta AccurioLabel-printers honderden printleveranciers over de hele wereld helpen hun bedrijf te verbeteren

Esto subraya el potencial de la intervención de ser eficaz en un ámbito del mundo real,
Dit onderstreept het potentieel van de interventie effectief te zijn in een real-world setting, maar de hervorming van

Esto subraya la necesidad de analizar estos acontecimientos con cuidado,
Dit benadrukt de noodzaak om dergelijke gebeurtenissen te analyseren om zorgvuldig,

Esto subraya el éxito de Konica Minolta al seguir su camino hacia convertirse en uno de los proveedores líderes de servicios de IT,
Dit onderstreept het succes van Konica Minolta, dat op weg is om een toonaangevende aanbieder van IT-services te worden, zowel door organische groei

Esto subraya la ocasión de la existencia de una variante rara de
Dit onderstreept de kans van bestaan van een zeldzame variant van ZOALS die

Esto subraya el éxito de Konica Minolta al seguir su camino hacia convertirse en un proveedor líder de servicios de IT,
Dit onderstreept het succes van Konica Minolta, dat op weg is om een toonaangevende aanbieder van IT-services te worden, zowel door organische groei

mantener un drenaje adecuado; esto subraya la destreza de los materiales de techo enrollados.
de juiste afvoer te behouden- dit onderstreept de behendigheid van gerolde dakbedekkingsmaterialen.

Esto subraya la idea de que introducir mutaciones nuevas
Dat onderlijnt het idee dat de introductie van nieuwe

Esto subraya el compromiso de la UE con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y supone un llamamiento
Dit bevestigt de inzet van de EU voor de doelen voor duurzame ontwikkeling van de VN waarbij de universele gezondheidszorg tegen 2030 voor iedereen

Pero esto subraya algo que he venido diciendo hace muchos meses,
Maar het onderstreept iets dat ik al vele maanden gezegd heb,

Esto subrayó la superioridad de números de la fuerza de Jackson en la región.
Dit onderstreept de superioriteit van aantallen kracht Jackson's in de regio.

Esto subrayó las conexiones existentes entre las energías sutiles
Dit benadrukte de verbindingen tussen de subtiele en de fysieke energieën,

Esto subrayó una vez más cuán grande sería el impacto de este partido en los cuartos de final en el torneo europeo más importante.
Het onderstreepte nog maar eens de impact van het kwartfinaleduel in het belangrijkste Europese clubtoernooi.

puede tocar estos subrayados para ver más.
kun je deze onderstrepen om meer te zien.

Esto subraya un problema importante en la DMCA.
Dit onderstreept een groot probleem in de DMCA.

Esto subraya la necesidad de actuar a escala europea.
Dit onderstreept de noodzaak om op Europees niveau actie te ondernemen.

Esto subraya claramente una vez más que ImpreSkin realmente funciona.
Dit onderstreept eens te meer dat ImpreSkin echt werkt.

Esto subraya la importancia de estudiar la neuropatía periférica.
Dit feit onderstreept het belang van het bestuderen van de perifere neuropathie.

Esto subraya una vez más la enorme eficacia del producto.
Dit onderstreept eens te meer de enorme efficiëntie van het product.