HET BENADRUKT - vertaling in Engels

• it emphasizes
• it highlights
• it stresses
• it emphasises
• it underlines
• point it out
• it stressed
• it reiterates
• it notes

Voorbeelden van het gebruik van Het benadrukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het benadrukt het embleem en het kunstwerk met een glanzende luxe.
It highlights the logo and artwork with a shiny luxury.

Het benadrukt hoe verschillend we van elkaar zijn eerder dan hoe gelijkaardig.
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.

Sterker nog, het benadrukt ze.
In fact, on the contrary, it highlights them.

En hoe vreselijk dat ook is, het benadrukt wat we hier hebben.
And as awful as that is, it highlights what we have got here.

Het is anders, maar het benadrukt je gevoelige kant.
I know it's a change, but it highlights your sweet, sensitive side.

Het benadrukt 4 opeenvolgende stappen van kenniscreatie en kennisdeling: 1.
It highlights 4 evolutionary steps in knowledge creation and sharing: 1.

We hebben het benadrukt de echtheid ervan volledig gerestaureerd.
We have fully restored it emphasizing its authenticity.

Het benadrukt de natuurlijke highlights in uw haar,
It accentuates the natural highlights in your hair,

Het benadrukt de esthetiek van jouw meubel!
It will emphasise the aesthetics of your piece of furniture!

Het benadrukt de wereldwijde verantwoordelijkheid.
It's an emphasis on global responsibility.

Het benadrukt het ruige goede uiterlijk van de Kapitein.
It enhances the captain's rugged good looks.

Het benadrukt zijn gigantische hoofd,
It emphasizes its gigantic head,

Het benadrukt de(middelste) steen
It highlights the(center) stone

Het benadrukt de fundamentele fysiologische
It emphasizes the basic physiological

Het benadrukt de rol van de Commissie als katalysator voor noodbeleid inzake economische stabilisatie voor de korte termijn.
It highlights the Commission's role as a catalyst for short-term emergency economic stabilisation policies.

Het benadrukt daarbij het belang van programma's die gericht zijn op jonge mensen uit maatschappelijk achtergebleven groepen en jongeren met een allochtone achtergrond.
Moreover, it stresses the importance of programmes which involve young people from socially disadvantaged and migrant backgrounds.

Het benadrukt dat elk gewoon mens yoga kan beoefenen
It emphasizes that even a common householder can practice yoga

Het benadrukt de specifieke doelstellingen van dat beleid,
It emphasises objectives pertaining to this policy,

Het benadrukt dat dit kan bijdragen tot het motiveren van etnische minderheden om zich meer voor hun eigen opleiding in te zetten.
It stresses that this could help motivate ethnic minorities to become more involved in educating themselves.

Het benadrukt de belangrijke rol van bedrijven
It highlights the important role of businesses,