IT UNDERLINES in Romanian translation

• subliniază

Examples of using It underlines in English and their translations into Romanian

It underlines the importance of implementing reforms which ensure the independence,
Acesta subliniază importanţa aplicării reformelor care asigură independenţa,

It underlines that a timely, predictable,
Acesta subliniază faptul că o evaluare promptă,

Furthermore, it underlines the need to ensure the access of family members to the detainees.
Mai mult, acesta subliniază necesitatea asigurării accesului membrilor familiei la persoanele private de libertate.

In its note(), it underlines the significance of this development
În nota sa(), aceasta subliniază importanţa acestei evoluţii

It underlines that stronger political co-operation,
Acesta subliniază faptul că integrarea economică mai strânsă,

It underlines that the developments in Sudan have implications for the region as a whole.
Acesta subliniază că evoluţia situaţiei din Sudan prezintă implicaţii pentru regiune în ansamblul său.

It underlines that the GoS has a responsibility to protect the civilian population
Acesta subliniază că GS are responsabilitatea de a proteja populaţia civilă

It underlines the importance for Egypt to engage in the necessary social
Aceasta subliniază importanța implicării Egiptului în reformele sociale

It underlines the importance of a comprehensive approach to address the security,
Acesta subliniază importanța unei abordări globale a provocărilor politice,

It underlines the importance of fully engaging partner countries in the preparation of the Vilnius Eastern Partnership Summit.".
Acesta subliniază importanța angajării depline cu țările partenere la pregătirea reuniunii la nivel înalt a Parteneriatului estic de la Vilnius.”.

It underlines the importance of the International Community pursuing a coherent approach in this crucial transition phase.
Acesta subliniază importanța adoptării de către comunitatea internațională a unei abordări coerente în această fază de tranziție crucială.

Firstly, it underlines the fact that the development of cities will determine the future economic,
În primul rând, ea subliniază faptul că dezvoltarea orașelor va determina viitoarea dezvoltare economică,

It underlines that this estimate is based on contracts being awarded imminently,
Aceasta subliniază faptul că estimarea porneşte de la premisa acordării imediate a contractelor,

This Article 13 is considered one of the most important in the European Treaty, because it underlines our fundamental European values.
Este considerat ca unul dintre cele mai importante intre prevederile Tratatului European[de la Amsterdam, nota traducatorului], deoarece el subliniaza valorile noastre europene fundamentale.

whose importance it underlines;
a căror importanță o subliniază;

I voted for this report because it underlines that when employing citizens of EU Member States,
Am votat pentru acest raport deoarece subliniază că, alături de reprezentarea adecvată și semnificativă a cetățenilor din toate statele membre,

It underlines the added value a European Credit system for Vocational Education
Evaluarea subliniază că valoarea adăugată a Sistemului European de Credite pentru Educație

It underlines the importance of a clear and credible programme of political reform
Consiliul subliniază importanța unui program de reformă politică clar

It underlines the smooth implementation of excessive deficit procedures in the recent period
Subliniază buna punere în aplicare a procedurilor de deficit excesiv din perioada recentă

I voted in favour of the motion for a resolution on the waste crisis in Campania since it underlines the importance of this issue in environmental terms, particularly with regard
Am votat în favoarea propunerii de rezoluție cu privire la criza deșeurilor din Campania, întrucât aceasta subliniază importanța acestei chestiuni în ceea ce privește mediul,