UNDERLINES in Romanian translation

• subliniază
• evidențiază
• evidenţiază

Examples of using Underlines in English and their translations into Romanian

No modern state, underlines Hayek,“tried to impose all contracts;
Niciun stat modern, ţine să sublinieze Hayek, nu a încercat să impună toate contractele;

This example underlines the following facts.
Acest exemplu confirmă următoarea situaţie.

Experience the fragrance that underlines your spontaneity and self-confidence FOR HIMFRAGRANCES!
Experimenteaza acest parfum, care-ti va sublinia spontaneitatea si increderea. Vino mai aproape si incearca-l!

She underlines them two or three times.
Le sublineaza de doua sau trei ori.

Underlines the importance of readmission agreements as a tool for combating illegal immigration.
Ubliniază importanţa acordurilor de readmisie drept instrument de combatere a imigraţiei ilegale.

The Council underlines that the use of violence for political aims is unacceptable.
Consiliul subliniază faptul că utilizarea violenței în scopuri politice este inacceptabilă.

The EESC underlines its strong view that transition has to be just and fair.
CESE subliniază cu hotărâre faptul că această tranziție trebuie să fie justă și echitabilă.

Hanuman is often depicted as half-man and half-monkey, which underlines his mixed bloodline.
Hanuman este adesea înfăţişat ca jumătate om şi jumătate maimuţă, ce reliefează genealogia sa amestecată.

Our list of publications underlines.
Lista de publicații confirmă.

Red and blue underlines.
Roșu și albastru sublinieri.

Věra Jourov underlines".
egalitate de gen, a subliniat:„.

Underlines the responsibility of judges in upholding the rule of law
Evidențiază responsabilitatea judecătorilor în ceea ce privește respectarea statului de drept

Indeed, Austria's experience underlines the fact that integrating young people into the labour market is vital to boosting prosperity and social cohesion.
Într-adevăr, experienţa austriacă evidenţiază faptul că integrarea tinerilor pe piaţa muncii este esenţială pentru prosperitate şi pentru coeziunea socială.

Underlines the importance of enhanced flexibility to allow for the mobilisation of additional resources
Evidențiază importanța unei flexibilități sporite, care să permită mobilizarea unor resurse suplimentare

The Striffler reports underlines some of these concerns and it is to be hoped that positive action results from today's vote.
Raportul Striffler evidenţiază o parte dintre aceste preocupări şi putem spera la rezultate pozitive în urma votului de astăzi.

Underlines the importance of this process
Evidențiază importanța acestui proces

This announcement underlines the breadth and depth of our strategic partnership in this the 135th year of our bilateral relations.
Acest anunţ evidenţiază amploarea şi profunzimea Parteneriatului nostru Strategic în acest an, când aniversăm 135 de ani de la stabilirea relaţiilor bilaterale.

Underlines the importance of measures in support of people
Evidențiază importanța măsurilor de susținere a întreprinderilor

The crisis underlines the importance of internal flexicurity measures to allow companies to adapt to the sharp decline in orders without being forced to dismiss employees.
Criza evidenţiază importanţa măsurilor de flexicuritate internă, menite să asigure adaptarea la reducerea drastică a comenzilor, astfel încât întreprinderile să nu fie obligate să-şi concedieze angajaţii.

new euro banknotes with new and enhanced features also underlines the Eurosystem's commitment to cash as a trusted and efficient means of payment.”.
care conțin elemente de siguranță noi și optimizate, evidențiază, de asemenea, angajamentul Eurosistemului față de numerar ca mijloc de plată fiabil și eficient.”.