UNDERLINES in Hindi translation

• रेखांकित करता है
• रेखांकित करती है

Examples of using Underlines in English and their translations into Hindi

The arched vault decorated with bookshelves underlines the functional significance of the cabinet area and creates additional storage space.
बुकशेल्व्स से सजाए गए मेहराबदार वॉल्ट कैबिनेट क्षेत्र के कार्यात्मक महत्व को रेखांकित करते हैं और अतिरिक्त भंडारण स्थान बनाता है।

Similar language can be found in other documents and underlines the potential for mutual military assistance under certain circumstances.
इसी तरह के शब्दों को अन्य दस्तावेजों में पाया जा सकता है, और वे कुछ परिस्थितियों में आपसी सैन्य सहायता की क्षमता पर जोर देते हैं।

This underlines once again that there is no limit, special offers from this bookmaker therefore contain a great opportunity to regularly win battles across the globe.
यह एक बार फिर से कोई सीमा नहीं है कि रेखांकित करता है, इस सट्टेबाज से विशेष ऑफ़र इसलिए नियमित रूप से दुनिया भर में लड़ाई जीतने के लिए एक महान अवसर होते हैं।

The report underlines Amsterdam's top qualities
रिपोर्ट रेखांकित करता है एम्स्टर्डम के शीर्ष गुण

It's an almost unprecedented response by a significant buyer of Saudi crude, and it underlines the extent to which the market was caught by surprise by Aramco's decision to increase the official selling prices(OSPs)
यह सऊदी क्रूड के एक महत्वपूर्ण खरीदार द्वारा लगभग अभूतपूर्व प्रतिक्रिया है, और यह सीमा को रेखांकित करती है कि मेराम लोडिंग कार्गो के लिए आधिकारिक बिक्री मूल्य(ओएसपी) बढ़ाने के अरमको के फैसले के कारण बाजार को आश्चर्यचकित करके

The difficulty of turning a vehicle around at many sites underlines the importance of encouraging motorists to plan ahead, rather than make a snap decision to enter floodwater.
कई जगहों पर एक वाहन को बदलने की कठिनाई मोटर चालकों को आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित करने के महत्व को रेखांकित करता है, बजाय पानी के पानी में प्रवेश करने का स्नैप निर्णय लेना।

The victory underlines USA's status as dominant force in international women's football as they claim World Cup title for 4th time(earlier 1991,
यह जीत अंतर्राष्ट्रीय महिला फुटबॉल में प्रमुख शक्ति के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका की स्थिति को रेखांकित करती है क्योंकि वे 8 संस्करणों में 4 वीं बार(पहले 1991,

blind to race or religion, that underlines the History of the Two Indies' opposition to colonisation, and denunciation of European actions, nearly 200 years before the advent of post-colonialism and post-modernism.
जो दोपहर के उपनिवेशवाद के विरोध के इतिहास को रेखांकित करता है, और उपनिवेशवाद और आधुनिकतावाद के बाद लगभग 200 साल पहले यूरोपीय कार्यों की निंदा करता है।

the ever growing economy of our country underlines this very fact.
हमारे देश की बढ़ती अर्थव्यवस्था इस वास्तविकता को रेखांकित करती है।

East Region of Russia, the first by an Indian Prime Minister, underlines the desire on the both sides to diversify and further strengthen the bonds of our robust bilateral relations," he said.
दोनों पक्षों की विविधता को बढ़ाने और हमारे मजबूत द्विपक्षीय संबंधों के बंधन को और मजबूत करने की इच्छा को रेखांकित करती है।

The fact that the BJP has not been able to repeat its 2014 vote share performance in subsequent polls in Delhi also underlines the importance of a Modi wave(or lack of it) in the 2019 elections.
यह तथ्य कि भाजपा दिल्ली में बाद के चुनावों में अपने 2014 के वोट शेयर प्रदर्शन को दोहरा नहीं पाई है, 2019 के चुनावों में मोदी लहर(या इसकी कमी) के महत्व को भी रेखांकित करती है।

On the occasion of our tenth anniversary- underlines the President Matteo Zumerle- I would like to thank those who contributed to the growth of the company, bringing our products to be exported
हमारी दसवीं वर्षगांठ के अवसर पर- राष्ट्रपति माटेओ ज़ुमेर्ले रेखांकित करते हैं- मैं उन लोगों को धन्यवाद देना चाहता हूं जिन्होंने कंपनी के विकास में योगदान दिया,

In any case, the'secret' meeting in Bangkok in 2017-end between the two national security advisors underlines that older scripts in South Asia are usually put aside temporarily, but never shredded.
कुछ भी हो, साल 2017 के अंत में बैंकॉक में दोनों देशों के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों की‘गोपनीय' मुलाकात इस बात को रेखांकित करती है कि दक्षिण एशिया की पुरानी इबारतों को अस्थायी रूप से तो आप एक किनारे रख सकते हैं, लेकिन हमेशा के लिए दफन नहीं कर सकते।

The decision underlines how Brexit is reshaping the country's political spectrum, with the pro-EU Liberal Democrats
यह निर्णय रेखांकित करता है कि कैसे Brexit देश के राजनीतिक स्पेक्ट्रम को फिर से आकार दे रहा है,

The UN General Assembly Resolution 96 dated 11 December 1946 underlines that genocide, by ignoring the right to life of human groups,
दिसम्बर 1946 को पारित संयुक्त राष्ट्र महासभा के प्रस्ताव संख्या 96 में कहा गया है कि किसी वर्ग विशेष के जीवन

Mr. Lee Hsien Loong underlines the importance and strength of ASEAN and India's combined population of 1.8 billion which represents one quarter of the world's population.
श्री ली सेइन लूंग आसियान और भारत के 1.8 बिलियन की संयुक्त आबादी के महत्व एवं ताकत को रेखांकित करते हैं जो दुनिया की जनसंख्या का एक चौथाई हिस्सा है।

civilisational bonds which India and Japan share and also underlines the shared heritage of Buddhism between the two countries.
बोधि वृक्ष लगाएंगे और दोनों देशों के बीच बौद्ध धर्म की साझा विरासत को भी रेखांकित करेंगे।

only underlines that the infrastructure of terrorism in Pakistan remains active.”.
20 से अधिक घायल हुए, सिर्फ यह रेखांकित करता है कि पाकिस्तान में आतंकवाद का आधारभूत ढांचा अब भी सक्रिय है।

Chatham House's new report on elite perceptions of the US in Latin America and the post-Soviet states- which follows a previous survey of Asia and Europe- underlines the uniquely daunting task of expectation management task that awaits anyone in charge of America's image in the world.
लैटिन अमेरिका और अमेरिका के बाद के सोवियत राज्यों के अभिभावक धारणाओं पर चैथम हाउस की नई रिपोर्ट- जो एशिया और यूरोप के पिछले सर्वेक्षणों का पालन करते हैं- उम्मीद प्रबंधन प्रबंधन कार्य के विशिष्ट चुनौतीपूर्ण कार्य को रेखांकित करता है जो कि दुनिया में अमेरिका की छवि के प्रभारी किसी को भी इंतजार करता है।

Today's ambition underlines our firm support for the NHS to deliver the very best
आज की महत्वाकांक्षा एनएचएस के लिए देश भर में सबसे अच्छी और सुरक्षित देखभाल प्रदान करने के लिए हमारे फर्म समर्थन को रेखांकित करती है- अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी,