UNDERLINES in Polish translation

• podkreśla
• podkreślono
• podkreśliła
• uwydatnia
• uwypukla
• uwagę
• akcentuje
• podkreślenia
• podkreślającego
• podkreślają
• podkreślił

Examples of using Underlines in English and their translations into Polish

I am pleased that the rapporteur underlines this fact.
Cieszy mnie, że sprawozdawca podkreśla ten fakt.

Our green hollandaise underlines the roast beef taste quite wonderfully.
Nasz zielony holenderski smak cudownie podkreśla pieczoną wołowinę.

Susceptible to interference”, underlines the researchers.
Podatne na zakłócenia”, podkreśla naukowców.

Nroff usually outputs a series of backspaces and underlines intermixed with the text to indicate underlining..
Nroff zazwyczaj wydaje serie backspace'ów i podkreśleń, wymieszanych z tekstem.

This report underlines the political dimension of the European energy market.
To sprawozdanie podkreśla polityczny wymiar europejskiego rynku energetycznego.

The report underlines that concluding the FTA remains a priority.
W sprawozdaniu podkreślono, że zawarcie umowy o wolnym handlu jest jednym z priorytetów.

The EDPS underlines the importance of these two main characteristics.
EIOD podkreśla znaczenie tych dwóch zagadnień.

As a new report underlines, intellectual property infringement badly affects SMEs.
W niedawno opublikowanym raporcie podkreślono, że łamanie praw własności intelektualnej ma niekorzystny wpływ na MŚP.

Article 65 underlines and clarifies the independence of the European Data Protection Board.
Artykuł 65 podkreśla i wyjaśnia niezależność Europejskiej Rady Ochrony Danych.

This fact alone underlines the importance of farming to the EU's natural environment.
Już samo to pokazuje, jak ważną rolę odgrywa rolnictwo dla środowiska naturalnego.

This Communication underlines that the EU is moving in the right direction.
W niniejszym komunikacie podkreślono, że UE zmierza we właściwym kierunku.

This assertion underlines an apparently correct, but not too sincere, attitude.
Stwierdzenie to podkreśla postawę pozornie poprawną, ale nieszczerą.

All of this underlines the urgent need for a revision.
Wszystko to świadczy o palącej potrzebie zmian.

All parts are perfectly underlines the overall restrained color palette rooms.
Wszystkie części są idealnie podkreśla ogólne powściągliwa pokoje palety kolorów.

The preliminary report underlines the key role of patent rights for the pharmaceutical sector.
We wstępnym sprawozdaniu podkreśla się kluczową rolę praw patentowych w sektorze farmaceutycznym.

The first underlines misspelled words in red,
Pierwszy podkreśla błędnie napisane słowa na czerwono,

However, the report also underlines the possibility for further improvements and clarifications.
W sprawozdaniu podkreśla się jednak również możliwość dokonania dalszych usprawnień i doprecyzowań.

We are bringing new energy to the centre of the city- underlines Ewelina Kałużna.
Tworzymy nową energię w centrummiasta- podkreśla Ewelina Kałużna.

The report underlines the internationalization of research and development as an economic indicator.
Przemówienie Dariusza Rosatiego Raport zwraca uwagę na umiędzynarodowienie badań i rozwoju jako wskaźnika ekonomicznego.

The HD Liquid Radiance Foundation underlines the natural beauty.
HD Liquid Radiance Foundation podkreśla naturalne piękno skóry.