COUNCIL EMPHASISES - vertaling in Nederlands

• raad benadrukt
• raad beklemtoont
• raad onderstreept
• benadrukt de raad
• raad wijst

Voorbeelden van het gebruik van Council emphasises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council emphasises the importance of improving governance
De Raad onderstreept het belang van verbetering van de governance

The Council emphasises the obligation of neighbouring countries to contribute to the political stabilisation of Iraq,
De Raad beklemtoont dat de buurlanden de plicht hebben bij te dragen tot de politieke stabilisatie van Irak,

The Council emphasises, in that respect, the openness shown by the European Union during the Hague Conference.
De Raad benadrukt de open houding van de Europese Unie gedurende de conferentie in Den Haag.

The Council emphasises the particular responsibility of the Government of Sudan to take effective action against perpetrators
De Raad beklemtoont dat de regering van Sudan de specifieke taak heeft doeltreffend tegen de daders op te treden

The Council emphasises the European Union's con tinuing willingness to support the Belarusian author ities in drawing up a blueprint for a genuine process of démocratisation.
De Raad onderstreept dat de Europese Unie bereid blijft de autoriteiten van Wit Rusland te steunen bij de totstandbrenging van een werkelijk democratiserings proces.

However, the Council emphasises that it is important to make a sufficiently large margin available under the various ceilings in the budget plan when the budget is adopted.
De Raad benadrukt echter dat het belangrijk is om bij aanneming van de begroting een voldoende grote marge onder de plafonds van de begroting te handhaven.

The Council emphasises the importance of International Financial Reporting Standards(IFRS) for EU financial markets.
De Raad benadrukt het belang van internationale standaarden voor financiële verslaglegging(International Financial Reporting Standards(IFRS)) voor de financiële markten van de EU.

The Council emphasises that the principal aim of a transport sector approach should be to reduce poverty.
De Raad beklemtoont dat het hoofddoel van een op de vervoerssector gerichte aanpak erin bestaat de armoede terug te dringen.

However, the Council emphasises that, as long as the Financial Regulation has not been modified, its current provisions must be applied in full.
De Raad onderstreept evenwel dat de thans vigerende bepalingen ten volle moeten worden nageleefd zo lang het financieel reglement niet gewijzigd is.

However, the Council emphasises that for the Malian armed forces to be trained in optimum conditions,
De Raad benadrukt echter dat het, voor een opleiding van de Malinese strijdkrachten in de best mogelijke omstandigheden,

The Council emphasises that a well-functioning operational co-ordination forms a necessary
De Raad benadrukt dat een goed functionerende operationele coördinatie wel een noodzakelijke,

At the same time the Council emphasises ESA's"fair return" principle as an instrument to enhance investment
Tegelijkertijd benadrukt de Raad het door het ESA gehanteerde beginsel van"fair return"(evenredige compensatie)

The Council emphasises that all WTO partners need to make contributions, commensurate with their level of development.
De Raad benadrukt dat alle WTO-partners moeten bijdragen in verhouding tot hun ontwikkelingsniveau.

The Council emphasises that coordination must be increased in accordance with the Council conclusions of January 2001 on operational coordination.
De Raad benadrukt dat de coördinatie moet worden versterkt in overeenstemming met de conclusies van de Raad van januari 2001 betreffende operationele coördinatie.

In its key messages, the Council emphasises the need to ensure participation of older people in society
In zijn kernboodschappen beklemtoont de Raad dat ervoor moet worden gezorgd dat ouderen in de samenleving participeren

The Council emphasises that the commitment appropriations should reflect real and well-defined needs
De Raad benadrukt dat de vastleggingskredieten reële en nauwkeurig omschreven behoeften moeten weerspiegelen

The Council emphasises the potential of inland waterways as an environmentally friendly transport mode with available capacity and which can be further developed with relatively low infrastructure costs.
De Raad wijst met nadruk op het potentieel van het vervoer over de binnenwateren als milieu vriendelijk vervoermiddel met beschikbare capaciteit dat verder kan worden ontwikkeld tegen betrekkelijk lage infrastructuurkosten.

The Council emphasises that the EU is firmly determined to strengthen its efforts to combat climate change through policies
De Raad benadrukt dat de Europese Unie vastberaden is om dankzij beleids- en andere maatregelen op communautair en op nationaal niveau

In this context, the Council emphasises the importance of regular,
In dit verband onderstreept de Raad het belang van een regelmatige,

The Council emphasises that the Kyoto protocol was the outcome of many years of negotiation
De Raad benadrukt dat het Protocol van Kyoto het resultaat is van vele jaren van onderhandelingen