REPORT EMPHASISES - vertaling in Nederlands

• verslag wordt benadrukt
• verslag benadrukt
• verslag wordt de nadruk gelegd
• verslag onderstreept
• verslag beklemtoont
• rapport benadrukt
• verslag legt de nadruk
• rapport wordt de nadruk gelegd

Voorbeelden van het gebruik van Report emphasises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The report emphasises the guiding role of the European Union as an effective global actor on the international stage.
(IT) Het verslag legt het accent op de gidsrol van de Europese Unie als doeltreffend speler op het wereldtoneel.

The report emphasises the interdependence of EU economies,
Het verslag benadrukt de onderlinge afhankelijkheid van de EU‑economieën

Secondly, the report emphasises the need to improve synergies between European
Ten tweede onderstreept het verslag de noodzaak van het verbeteren van de synergetische effecten tussen Europese

Michel Rocard' s report emphasises that health insurance is primarily a concern for the Member States
Michel Rocard onderstreept in zijn verslag dat ziekteverzekering in eerste instantie een nationale aangelegenheid is,

The report emphasises the slight differences among the key colegislators,
Het verslag legt nadruk op de geringe verschillen tussen de belangrijkste medewetgevers,

However, we cannot simply go ahead and do this, as the report emphasises, without the approval of the UN Security Council.
Zoals in het verslag wordt onderstreept, is dat echter onmogelijk zonder de toestemming van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

As your report emphasises, the Commission has already adopted the recommendation on quality assurance
Zoals u in uw verslag onderstreept, heeft de Commissie de aanbeveling inzake kwaliteitsborging en de aanbeveling inzake de beperking

The report emphasises the significant improvements which have been made and which are still
Daarin wijst zij op de aanzienlijke verbeteringen in de strategieën voor globale controle in sleutelsectoren als intern beleid

Finally, the report emphasises the importance of ensuring the transparency of these dialogues at EU level
Tot slot wordt in het verslag gewezen op het belang van een grotere transparantie van deze dialogen op EU-niveau,

Licensing procedures, as the report emphasises, are far too complicated,
Zoals benadrukt in het verslag zijn de licentieprocedures veel te ingewikkeld, en er wordt gepleit

Mrs González Álvarez's report emphasises that by its very nature, the Committee on Petitions acts as a link between Parliament
Mevrouw González Álvarez onderstreept in haar verslag dat de Commissie verzoekschriften in wezen een brugfunctie vervult tussen de Europese burgers

It is important that the report emphasises that EU foreign and defence policy is intertwined with a variety of very important areas of life in the European Union.
Het is heel belangrijk dat in het verslag wordt benadrukt dat het buitenlandse en defensiebeleid van de EU vervlochten is met diverse uitermate belangrijke terreinen van het bestaan in de Europese Unie.

In writing.-(SV) The report emphasises that an integrated system will provide increased safety
Schriftelijk.-(SV) In het verslag wordt benadrukt dat een geïntegreerd systeem tot meer veiligheid en een effectiever gebruik van het luchtruim leidt,

Our report emphasises that introducing minimum income schemes in all Member States is one of the most effective measures to fight against poverty,
Ons verslag benadrukt dat het invoeren van stelsels voor een minimuminkomen in alle lidstaten één van de doeltreffendste manieren is om armoede te bestrijden, een passende levensstandaard te garanderen en de sociale integratie te bevorderen,

What is most worrying is that the report emphasises the need to speed up the payments of the subsidies,
Het meest zorgelijk is wel dat het verslag benadrukt dat de subsidies sneller moeten worden uitbetaald,

The report emphasises fair competition
In het verslag wordt de nadruk gelegd op eerlijke concurrentie,

The report emphasises the priority areas of this strategy:
Het verslag onderstreept de prioritaire gebieden van deze strategie:

is an area in which the European Union has a very proud record, and this report emphasises that fact.
Unie een respectabele staat van dienst heeft. Dit verslag benadrukt dat.

This report emphasises the importance of Hong Kong to the European Union
Het verslag onderstreept het belang van Hongkong voor de Europese Unie

The report emphasises the positive effect of lifelong learning on social inclusion
Het verslag beklemtoont de positieve invloed van levenslang leren op sociale inclusie