COMMITTEE EMPHASISES - vertaling in Nederlands

• comité benadrukt
• EESC benadrukt
• comité wijst erop
• EESC wijst erop
• comité onderstreept
• EESC onderstreept
• comité hamert

Voorbeelden van het gebruik van Committee emphasises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee emphasises that the stakeholders participation can supplement but never replace the role of democratic government.
Het ESC onderstreept dat participatie van belanghebbenden wel een aanvulling kan zijn op democratisch bestuur, maar nooit hiervoor in de plaats kan komen.

The Committee emphasises that, unfortunately, such areas have in some cases been created after the establishment was set up.
Het ESC wil erop wijzen dat deze gebieden, ongelukkigerwijs, soms zijn aangelegd terwijl de bedrijven reeds op die plekken waren gevestigd.

The Committee emphasises the crucial importance of RTD& D for prosperity,
Het Comité wijst op het essentiële belang van onderzoek en ontwikkeling voor welvaart

The Committee emphasises the special importance for European integration of drawing up an EU Charter of Fundamental Rights.
Het Comité wijst er met nadruk op dat het opstellen van een EU-handvest van grondrechten van bijzonder belang is voor de Europese integratie.

The committee emphasises that this only concerns fruit that originates within the Community.
De commissie beklemtoont dat het alleen maar gaat om fruit dat van binnen de Gemeenschap komt.

In this respect, the Committee emphasises that the CARS 21 report explicitly expressed concern over the speed of fleet renewal, which it considered to be a key factor.
Het EESC wijst erop dat de CARS 21-groep zich in haar eindverslag bijvoorbeeld expliciet zorgen maakte over het tempo waarin het wagenpark wordt vernieuwd, en dit als een cruciaal punt beschouwde.

The Committee emphasises the strategic importance of space policy
Het EESC onderstreept het strategisch belang van het ruimtevaartbeleid

The Committee emphasises that a key to the success of the future EIT will be its ability to market a single brand of excellence with a network structure that draws in
Het Comité benadrukt dat de sleutel tot toekomstig succes van het EIT moet liggen in de exploitatie van de marketing van een uniek keurmerk, berustend op een decentrale netwerkstructuur,

The Committee emphasises that competition policy is closely linked to other policy areas,
Het EESC wil erop wijzen dat het mededingingsbeleid nauw aansluit op andere beleidsterreinen en m.n. raakvlakken heeft

CHEMICALLY DEFINED FLAVOURING SUBSTANCES(2) adopted at the 81st Plenary Meeting 9-10 December 1991, the Committee emphasises that before an additive is accepted for use in food it should have been subjected to an adequate toxicological evaluation.
CHEMISCH GEDEFINIEERDE AROMASTOFFEN(2) aangenomen tijdens de 81ste plenaire vergadering op 9-10 december 1991, beklemtoonde het Comité dat vooraleer een additief aanvaard wordt voor gebruik in levensmiddelen, het onderworpen moet zijn aan een adequate toxicologische evaluatie.

In this connection too, the Committee emphasises the importance of minimum sizes,
In dit verband onderstreept het Comité ook het belang van de minimumafmetingen,

As regards the direct payments system, the Committee emphasises that achieving the goal of harmonising competitive conditions for European farmers
Wat het stelsel van directe betalingen betreft, benadrukt het Comité dat er ten behoeve van gelijktrekking van de mededingingsvoorwaarden voor de Europese landbouwers

Reiterating its earlier proposals1, the Committee emphasises that in order to fully achieve the aim of the directive, measures are needed to increase SMEs' access to public procurement,
Inhakend op zijn eerdere voorstellen1 wil het EESC benadrukken dat er voor een volledige verwezenlijking van de doelstelling van de richtlijn maatregelen moeten worden genomen om overheidsopdrachten meer open te stellen voor MKB's,

In this report the Committee emphasises that, apart from personal rewards of a challenging career, there is a
Hierin benadrukt de commissie dat er, afgezien van de persoonlijke beloning van een uitdagende carrière,

The Committee emphasises that a widened partnership
Het Comité beklemtoont dat bij een uitbreiding van het partnerschap

It must be used by the Commission and, as the committee emphasises, by Member States
De Commissie en- zoals het Comité beklemtoont- ook de lidstaten en dit Parlement moeten

The Committee emphasises that achieving the European objectives set out in the new framework will depend on the determination
Het Comité benadrukt dat de verwezenlijking van de in het nieuwe kader geformuleerde Europese doelstellingen zal afhangen van de vastberadenheid

The Committee emphasises that to ensure the economic
Het EESC benadrukt echter dat voor de totstandbrenging

The Committee emphasises that these principles must not result in a single, rigid model for participation;
Het Comité benadrukt dat deze beginselen niet mogen leiden tot de omschrijving van een star eenheidsmodel voor participatie,

The Committee emphasised the need to transfer entirely
Het comité benadrukt de noodzaak dergelijke ervaringen geheel