ALSO EMPHASISED - vertaling in Nederlands

• ook benadrukt
• benadrukten tevens
• ook onderstreept
• eveneens benadrukt
• beklemtoonde voorts
• heeft tevens beklemtoond
• wees ook
• ook beklemtoonde
• benadrukte ook
• ook benadrukte
• benadrukte tevens

Voorbeelden van het gebruik van Also emphasised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council also emphasised the urgency of improving the Palestinian social and economic situation.
De Raad benadrukte ook dat het dringend noodzakelijk is de sociaal-economische situatie van de Palestijnen te verbeteren.

It was also emphasised that potential output growth could be strengthened by further structural reforms in the labour and goods markets. Naturally.
Er werd ook benadrukt dat de potentiële bbpgroei nog verstevigd kan worden door verdere structurele hervormingen op de arbeidsen goederenmarkten.

The Association Council also emphasised the importance of regional co-operation as a means of fostering stability
Ook benadrukte de Associatieraad het belang van regionale samenwerking als middel ter bevordering van de stabiliteit

Several Member States also emphasised how difficult it was for qualified entities to bring actions of this kind because of the associated financial risks.
Een aantal lidstaten benadrukte ook hoe moeilijk het voor de bevoegde instanties was om dergelijke acties in te stellen vanwege de financiële risico's.

We have also emphasised that Parliament and Europe' s civil society must in future be more seriously involved in amendment procedures relating to the Treaties and Intergovernmental Conferences.
Wij hebben ook benadrukt dat het Parlement en de Europese burgermaatschappij voortaan ook meer betrokken moeten worden bij de herziening van het Europese Verdrag en bij de intergouvernementele conferenties.

The Council also emphasised the need for systematic monitoring of the implementation of the GAMM through biennial reports.
De Raad benadrukte tevens dat systematisch moet worden toegezien op de uitvoering van de totaalaanpak door middel van tweejaarlijkse verslagen.

It also emphasised the need to revamp the EES with a view to aligning it more closely to the Lisbon Strategy
Ook benadrukte zij de noodzaak om de EWS te vernieuwen om deze beter aan te laten sluiten bij de strategie van Lissabon

With Stuyfzand, he also emphasised that it is essential to make adequate
Met Stuyfzand benadrukte ook hij dat het essentieel is om voldoende

The Commissioner also emphasised that it is for the Commission to assess whether there is evidence on basis of which an infringement of competition can be stipulated.
De Commissaris benadrukte tevens dat het aan de Commissie is te beoordelen of er bewijs is op basis waarvan een inbreuk op de mededingingsregels kan worden vastgesteld.

The Minister also emphasised the importance of reaching a united opposition platform in order to offer a decisive alternative after the departure of President Assad.
De minister benadrukte ook het belang om tot een verenigd oppositieplatform te komen om een daadkrachtig alternatief te bieden na het vertrek van President Assad.

Campagne also emphasised how rapidly the labour market is changing
Campagne benadrukte ook hoe snel de arbeidsmarkt verandert en dat studenten daarom al

He also emphasised the importance of the democratic involvement of organised civil society in Europe.
Hij benadrukt ook het belang van democratische betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld in Europa.

Mariann Fischer Boel also emphasised that as a source of revenue for the EU budget,
Voorts beklemtoonde Mariann Fischer Boel dat een bespreking over de productieheffing als bron van

Mr Barroso also emphasised the key role that European cities play in realising the EU 2020 targets for jobs,
De heer Barroso beklemtoonde ook dat Europese steden een belangrijke rol spelen bij het realiseren van de Europa 2020-doelstellingen voor banen,

This concern was also emphasised by the results of the evaluation of budget line B4-30606.
Deze bezorgdheid wordt ook beklemtoond door de uitkomsten van de evaluatie van begrotingslijn B4-30606.

What some of you pointed out as a problem was also emphasised at the session of the European Council.
Wat sommigen van u als probleem naar voren hebben gebracht, is ook benadrukt tijdens de zitting van de Europese Raad.

He also emphasised that Europeans would not only experience success through the Lisbon process and the establishment of a stronger and more sustainable Europe.
Hij benadrukt verder dat Europa alleen via het Lissabonproces en een duurzamere ontwikkeling succesvol kan zijn.

Many member states also emphasised that the agency should focus primarily on its core business,
Veel lidstaten beklemtoonden ook dat het agentschap zich hoofdzakelijk op zijn kernactiviteiten moet richten,

Several employer organisations also emphasised that flexibility could benefit both workers and employers
Verscheidene werkgeversorganisaties benadrukten ook dat flexibiliteit ten goede kan komen aan zowel werknemers

They also emphasised that the programme has a key role in supporting participating countries to learn from each other and as such allow them to avoid costly mistakes.
Zij benadrukken voorts dat het programma cruciaal is bij de ondersteuning van de deelnemende landen om van elkaar te leren en aldus dure fouten te vermijden.