ALSO EMPHASISED in Chinese translation

• 还强调
• 也强调

Examples of using Also emphasised in English and their translations into Chinese

But Schandl also emphasised the need to transfer more advanced technologies from other parts of the world.
但是Schandl也强调了需要从世界其他地方转移更先进的技术。

The homey feeling is also emphasised by using traditional bookshelves- instead of only traditional shop fittings.
使用传统的书架设计也强调了家的感觉-而不仅仅是传统的商店配件。

Dohle also emphasised the importance of securing the position of bookshops and said there was no conflict between digital launches and support for print publishing.
多赫勒还强调了保证书店地位的重要性，在谈到这个问题的时候，他还提到数字化的运作和支撑纸书游戏之间并不矛盾。

It also emphasises principles which will also be relevant in the next decade.
它还强调这也将是有关在未来十年的原则。

Mr Migeto also emphasises two points- legal operation and local management.
米盖托也强调了两点：按法律办事、本地化管理。

Hardy also emphasises the mass power that social media can have in providing support.
Hardy也强调了社交媒体能够提供巨大的支持性力量。

They also emphasise the importance of good memory.
他们还提到了良好心态的重要性。

Barrett also emphasises the benefits of a good emotion vocabulary.
巴瑞特同样强调了形容良好情绪词汇的好处。

He also emphasises that the findings have not yet been proven in humans.
但他还指出，这一发现尚未在人类身上验证。

It also emphasises comfort, said to be"the cosiest common room of them all".
它还强调舒适性，被说成是“所有公共休息室中最舒适的”。

The Government also emphasises that innovation and entrepreneurship from women must be stimulated more effectively than at present.
政府还强调，必须更有效地激发妇女的创新和创业精神。

This flexible approach to curriculum also emphasises the development of soft-skills to enhance employability including critical-thinking, leadership, and entrepreneurship skills.
这种灵活的课程模式也强调了软技能的发展，以提高就业能力；包括提高学生的批判性思维、领导力和创业技能。

The Security Council also emphasises that protection of civilians is primarily the responsibility of the Sudanese authorities.
安全理事会还强调，苏丹当局对保护平民负有首要责任。

All male pilgrims dress in white ihram to symbolise a state of purity, which also emphasises their unity regardless of social status or nationality.
所有男性朝圣者都穿着白色的ihram，象征着纯洁的状态，这也强调了他们的团结，无论社会地位或国籍如何。

We also emphasise that improving the welfare of people is an indispensable requirement for sustainable development.
我们还强调，改善人民的福利是可持续发展的一个不可或缺的要求。

It also emphasises waste management improvements to rapidly increase recycling, thereby laying the groundwork to more than halve cumulative, ocean-bound, plastic waste by 2050.
它还强调改善废物管理，以迅速增加回收利用，从而为到2050年将累积的海洋塑料废物减少一半以上奠定基础。

The report also emphasises that Qatari banks are“proactively focusing on securing additional long-term funding for their operations”.
该报告还强调，卡塔尔银行正“积极专注于争取更多的长期经营资金”。

The Länder also emphasise that their services enable people with disabilities to pursue their interests on an equal basis.
各州还强调，其服务使残疾人得以平等地追求自己的利益。

In this context, the Länder also emphasise the orientation of the respective services towards the individual needs of the persons affected.
在这种背景下，各州还强调其各自服务面向残障人士个人需求的定位。

The Government also emphasises that female innovation and entrepreneurship must be stimulated more effectively than at present.
政府还强调要比目前更有效地激发女性的变革和创业精神。