ALSO EMPHASISED in Finnish translation

• korosti myös
• painotetaan myös
• korosti lisäksi
• korostivat samoin
• myös korostanut
• korostivat myös
• korostetaan myös

Examples of using Also emphasised in English and their translations into Finnish

The CJEU also emphasised the vulnerability of consumers exposed to the risk of losing their home.
Unionin tuomioistuin korosti myös sellaisten kuluttajien heikkoa asemaa, jotka ovat vaarassa menettää kotinsa.

The need to help young people in the future is also emphasised in one of the amendments
Yhdessä tarkistuksessa korostetaan myös sitä, että nuoria on autettava tulevaisuudessa, ja pitkällä aikavälillä se

Some Member States also emphasised the need to ensure coordination and complementarity between humanitarian aid
Jotkut jäsenvaltiot korostivat myös tarvetta varmistaa kolmansissa maissa toteutettavan humanitaarisen avun

I have also emphasised the fact that in most European countries there is a still a marked under-representation of women on scientific committees- yet another example of women's lack of representation in decision-making bodies.
Olen myös korostanut sitä, että useimmissa Euroopan valtioissa tieteellisissä komissioissa naiset ovat edelleen selvästi aliedustettuja- jälleen uusi esimerkki puutteista naisten edustuksessa päätöksentekoelimissä.

The Council also emphasised the crucial role of the WTO in the current economic
Neuvosto korosti myös WTO: n keskeistä roolia tämänhetkisen talous-

A large number of ministers also emphasised the importance of finding the most effective ways of reducing the impact of unemployment on young people and the elderly.
Monet ministerit korostivat myös olevan tärkeää löytää tehokkaimmat tavat vähentää työttömyyden vaikutuksia nuoriin ja vanhuksiin.

The European Council has also emphasised that the European Union is committed to transforming Europe into an energy efficient economy,
Eurooppa-neuvosto on myös korostanut, että Euroopan unioni on sitoutunut muuttamaan Euroopan energiatehokkaaksi taloudeksi,

The Strategy also emphasised the permanent link between internal
Strategiassa korostetaan myös turvallisuuden sisäisten

The Council also emphasised the importance it attaches to Croatia's full co-operation with ICTY and remains concerned about Croatia's unsatisfactory cooperation with ICTY.
Neuvosto korosti myös pitävänsä tärkeänä Kroatian täyttä yhteistyötä entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa ja on huolissaan siitä, että Kroatia ei ole toiminut tyydyttävällä tavalla yhteistyössä entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa.

Delegations also emphasised that the scope of the impact assessment of new legislative measures should cover also the health dimension, for instance as a tool to mainstream health into all policies.
Valtuuskunnat korostivat myös, että uusien lainsäädäntötoimien vaikutustenarvioinnissa olisi otettava huomioon myös terveysulottuvuus esimerkiksi keinona sisällyttää terveyskysymykset kaikkeen politiikkaan.

Mariann Fischer Boel also emphasised that as a source of revenue for the EU budget,
Mariann Fischer Boel korosti myös, että koska tuotantomaksusta saadaan tuloja EU:

Ministers also emphasised the clear need to establish practical modalities for the Council to undertake this work in an effective manner.
Ministerit korostivat myös, että neuvostolle olisi luotava yksityiskohtaiset säännöt, jotta se voisi toimia tässä tehokkaasti.

The Presidency also emphasised that discussion on the Wider Europe initiative should not prejudge the question of future EU membership.
Puheenjohtajavaltio korosti myös, että"Laajempi Eurooppa"-aloitetta koskevan keskustelun ei pitäisi vaikuttaa tulevaan EU-jäsenyyttä koskevaan kysymykseen.

The Commissioner also emphasised that it is for the Commission to assess whether there is evidence on basis of which an infringement of competition can be stipulated.
Komission jäsen myös korosti sitä, että on komission asia arvioida, onko olemassa todisteita, joiden perusteella kilpailuloukkaus voi daan todeta.

The Council also emphasised the need for systematic monitoring of the implementation of the GAMM through biennial reports.
Neuvosto myös korosti tarvetta seurata kokonaisvaltaisen lähestymistavan täytäntöönpanoa järjestelmällisesti kaksivuotiskertomusten avulla.

Many of those who spoke after John Bowis also emphasised that patients take precedence over states and systems.
Monet John Bowisin jälkeen puhuneet myös korostivat, että potilaat ovat valtioita ja järjestelmiä tärkeämpiä.

Parliament also emphasised the role that the EGF can play in the reintegration of workers made redundant into the labour market;
Parlamentti myös korosti, että EGR: n rooli voi olla ratkaiseva irtisanottujen työntekijöiden uudelleen integroitumisessa työmarkkinoille.

They also emphasised that the programme has a key role in supporting participating countries to learn from each other
Ne painottivat myös, että ohjelma on tärkeässä asemassa siinä mielessä, että siitä tuetaan toisten osallistujamaiden kokemuksista oppimista,

The EESC also emphasised that more resources should be given to the POSEI instrument,
ETSK korostaa myös, että Posei-välineelle tulisi myöntää enemmän varoja,

They have also emphasised that they do not intend to comply with either the letter or the spirit of the Non-Proliferation Treaty.
He ovat myös painottaneet, että he eivät aio noudattaa ydinsulkusopimuksen sisältöä eivätkä sen henkeä.