Examples of using Also emphasised in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The CJEU also emphasised the vulnerability of consumers exposed to the risk of losing their home.
La Corte di giustizia ha inoltre evidenziato la vulnerabilità dei consumatori esposti al rischio di perdere la casa.Venus: Beginning of April 2009 until end of January 2012 The same themes are also emphasised by.
Venere: Inizio di Aprile 2009 fino a fine Gennaio 2012 Le stesse tematiche sono anche enfatizzate da.In their speeches of appreciation, Sagolla and Fritz also emphasised the achievements of Werner Geyer
Nei loro discorsi Sagolla e Fritz hanno anche evidenziato i meriti di Werner GeyerEnd of October 2010 until beginning of September 2011 The same themes are also emphasised by.
Fine ottobre 2010 ad inizio settembre 2011 Le stesse tematiche sono anche enfatizzate da.The delegations also emphasised the importance, at EU level,
Moon: Beginning of October 2011 until mid June 2012 The same themes are also emphasised by.
Luna: Inizio di Ottobre 2011 fino a metà Giugno 2012 Le stesse tematiche sono anche enfatizzate da.The need to develop civil society in the region was also emphasised at the Baltic Sea States summit in St Petersburg in June 2002.
La necessità di sviluppare la società civile nella regione è stata sottolineata anche in occasione del vertice baltico tenutosi a San Pietroburgo nel giugno 2002.A few delegations also emphasised the role of the tourism sector in the programme.
Alcune delegazioni hanno inoltre sottolineato il ruolo svolto dal settore del turismo nel quadro del programma.Beginning of July 2010 until mid-July 2012 The same themes are also emphasised by.
Inizio luglio 2010 a metà luglio 2012 Le stesse tematiche sono anche enfatizzate da.the importance of which was also emphasised in the report.
la cui importanza è stata sottolineata anche nella relazione.Mid-January 2016 until beginning of December 2018 The same themes are also emphasised by.
Metà gennaio 2016 ad inizio dicembre 2018 Le stesse tematiche sono anche enfatizzate da.End of March 2011 until mid-January 2014 The same themes are also emphasised by.
Fine marzo 2011 a metà gennaio 2014 Le stesse tematiche sono anche enfatizzate da.The speakers have also emphasised that the'exterior frontiers' convention has been ready since June 1991, but that signature is blocked by a problem.
Coloro che sono intervenuti hanno anche sottolineato che la convenzione«frontiere esterne» è pronta dal giugno 1991, ma che una difficoltà ne impedisce la firma.The Nice European Council also emphasised the need for wage developments to reflect productivity developments
Il Consiglio europeo di Nizza ha sottolineato inoltre l'esigenza che l'evoluzione dei salari rifletta quella della produttivitàThey have also emphasised that they do not intend to comply with either the letter
Hanno anche sottolineato che non intendono conformarsi alla letteraMariann Fischer Boel also emphasised that as a source of revenue for the EU budget,
Mariann Fischer Boel ha rilevato inoltre che, in quanto fonte di entrate per il bilancio UE,It is also emphasised that, at present, the Member States' legal regimes concerning designs differ, jeopardising the operation
Viene anche sottolineato che, al momento, il regime giuridico dei disegni e modelli nei diversi Stati membri è divergente,Other psychotherapies have also emphasised the importance of the non-verbal component of the patient's communication,
Altre psicoterapie hanno anche sottolineato l'importanza della componente non verbale della comunicazione del paziente,The"uses of conflict" are also emphasised because Cancer ruler,
Gli"usi del conflitto" sono anche enfatizzati perché il governatore del Cancro,Has also emphasised the importance of being a showcase that concentrates the 80% than they need large areas.
Ha anche sottolineato l'importanza di essere una vetrina che si concentra il 80% che hanno bisogno di grandi aree.
