AANDRINGEN - vertaling in Engels

• insist
• insistence
• push
• call
• press
• behest
• instigation
• demand
• request
• urging

Voorbeelden van het gebruik van Aandringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veelvuldig aandringen op het toilet;
Frequent urging to the toilet;

En dat was op uw aandringen, Mrs. Winchester?
I understand that was at your behest, Mrs. Winchester?

Ik zal er zeker bij mijn eigen regering op aandringen hierin verder te gaan.
I will certainly press my own government to go further on this.

Maar ik heb dat jasje nodig. Ik zou normaal niet aandringen.
I wouldn't insist except I need that jacket.

Het eerste is dat wij aandringen op een bedrijfsplan voor dit project.
The first is: we demand that the project should have a business plan.

Ik kan aandringen voor het einde van de week.
I can push for end of the week.

Op aandringen van familie Agachi.
At the urging of family Agachi.

Handelend op aandringen van een priester, Sire.
Acting on the instigation of a priest, sire.

Op aandringen van m'n vrouw zal ik dit nooit meer doen.
Upon my wife's insistence, I will do this no more.

Het is overduidelijk dat dit alles gebeurt op aandringen van de wapenindustrie.
It is quite clear that this is at the behest of the arms industry.

Zo lekker. Wij moeten aandringen op totale stilte.
So good. We must insist on absolute quiet.

Ik snap het als je het niet kunt vertellen. Ik zal niet aandringen.
I can understand if you can't tell me, I won't press.

Hoe harder we aandringen, des te sneller nemen ze advocaten.
The harder we push, the quicker they lawyer up.

Aandringen van gebruikte banden europa geselecteerd en gecontroleerd.
Urging from used tires europe selected and controlled.

Op aandringen van je verdomde vrouw.
At the insistence of your goddamn wife.

Je staat onder arrest voor het aandringen van moorden.
You're under arrest for instigation of murders.

Hij werkte in het geheim op mijn aandringen.
He was working undercover at my behest.

Je vader zou boven alles op je veiligheid aandringen.
Your father would insist upon your safety above all.

C4droid configuratiebestand zal maken wanneer u Ok zal aandringen.
C4droid configuration file when you will press Ok.

We moeten aandringen op pluraliteit in de Palestijnse samenleving.
We also have to push for plurality in Palestinian society.