AANDRINGEN - vertaling in Duits

drängen
aandringen
dwingen
duwen
opjagen
onder druk zetten
aansporen
aandrang
komen
druk
zetten
bestehen
bestaan
er
zijn er
aandringen
doorstaan
omvatten
voortbestaan
voordoen
eisen
zijn gemaakt
fordern
eisen
roepen
verzoeken
willen
verlangen
dringen
dringen er
beroep
daag
dagen
beharren
aandringen
blijven
volharden
staan
houden vast
ben onvermurwbaar
Forderung
eis
verzoek
oproep
vordering
schuldvordering
claim
vraag
roep
wens
pleidooi
Geheiß
bevel
verzoek
opdracht
aandringen
mit Nachdruck
nadrukkelijk
met klem
met nadruk
krachtig
met kracht
dringen
sterk
krachtdadig
er
met overtuiging
pochen
kloppen
bonzen
aandringen
gebonk
bonst
hameren
nachdrücklich
nadrukkelijk
er
met klem
krachtig
sterk
volledig
uitdrukkelijk
duidelijk
ten zeerste
dringend
darauf dringen
erop aandringen

Voorbeelden van het gebruik van Aandringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Op mijn aandringen.
Auf mein Bestehen.
Ik had niet zo moeten aandringen.
Ich hätte nicht so drängen sollen.
Het Europees Parlement moet aandringen op drie amendementen.
Das Europäische Parlament muss auf drei Änderungsanträgen bestehen.
Maar het is een belofte. Oké, ik zal niet aandringen.
Wir wollen nicht drängen, aber die Zusage gilt.
Ik had… moeten aandringen op meer therapie.
Auf weitere Therapien bestehen sollen. Ich hätte.
Ik zou niet aandringen.
Ich würde nicht drängen.
MCRN Command gaat erop aandringen.
Das Mars-Flottenkommando wird darauf bestehen.
Ik wilde niet aandringen.
Ich wollte nicht drängen.
Ik weet dat ik erop had moeten aandringen.
Ich hätte darauf bestehen sollen.
Maar ik wilde niet aandringen.
Ich wollte aber nicht drängen.
Ik zou niet aandringen met Margaret.
Ich würde im Moment nicht auf"Margaret" bestehen.
Misschien had je niet moeten aandringen.
Vielleicht hätten Sie nicht drängen sollen?
Ik moet nu echt aandringen op een pauze.
Ich muss jetzt wirklich auf eine Pause bestehen.
Die quarantaine was alleen ingesteld op aandringen van de IOA.
Die Quarantäne wurde nur auf Drängen der IOA angeordnet.
Nu ga ik eens wat aandringen.
Jetzt muss ich auch auf etwas bestehen.
De Europese Unie moet hierop aandringen.
Darauf sollte die Europäische Union drängen.
Ik zal erop aandringen.
Ich werde darauf bestehen.
Wij zullen dit in de gaten houden en blijven aandringen op duidelijkheid.
Wir werden das verfolgen und weiterhin auf Aufklärung drängen.
Je moet eisen, niet aandringen.
Du solltest"Fordern" und nicht"Bestehen" schreiben.
ik wil niet aandringen.
Ich wollte nicht drängen.
Uitslagen: 738, Tijd: 0.0943

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits