URGING - vertaling in Nederlands

• aandringen
• aansporen
• vragen
• oproepen
• aan te sporen
• drang
• worden aangespoord
• verzoekt
• er
• erop
• aansporing

Voorbeelden van het gebruik van Urging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One will go insane of the restless spirit urging according the duties neglected.
Men wordt gek van de rusteloze geest die aandringt naar gelang de verwaarloosde verplichtingen.

Quotations from John Brown urging open revolt.
Citaten van John Brown die aandringt op openlijke opstand.

Phaëthon ignores his father's urging not to drive his sun chariot;
Phaëthon negeert zijn vader aandringen zijn zonnewagen niet te rijden;

Besides, no one was urging him on.
Bovendien was er niemand aandringen hem op.

Urging the Commission to publish examples of best practices in the field on a regular basis.
De Commissie te verzoeken regelmatig goede praktijkvoorbeelden hieromtrent te publiceren.

Zk and some emails have one sentence urging users to open the attachment.
Zk en een aantal e-mails hebben een zin aandringen gebruikers de bijlage te openen.

Urging the Commission to regularly publish best practice examples in the field.
De Commissie te verzoeken regelmatig goede praktijkvoorbeelden hieromtrent te publiceren.

Refusal to urinate without urging,"just in case.
Weigering om te urineren zonder aan te dringen,"voor het geval dat.

This story is urging people to remain obedient to God.
Dit verhaal is om mensen ertoe gehoorzaam te blijven aan God.

A thunderous roar across the fields urging, begging that I kill more.
Een donderend gebrul over de velden dat roept, smeekt dat ik er meer dood.

The crowd's urging Jake on.
Het publiek moedigt Jake aan.

Mostly at Scott's urging.
Voornamelijk omdat Scott erop aandrong.

also protecting the existing hair whilst urging the new growth.
tegelijkertijd het bestaande haar en spoort de uitgroei.

safeguarding the existing hair whilst urging the new regrowth.
behoud van de bestaande haar en spoort de nieuwe hergroei.

Not at my urging.
Niet op mijn verzoek.

Sooner or later, one of'em will talk, With some urging.
Vroeg of laat zal een van hen praten, met wat aandrang.

Put not another sin upon my head By urging me to fury.
Zet niet een andere zonde op mijn hoofd door aan te dringen dat ik woede.

At Hazel's urging, Richard asks family solicitor Sir Geoffrey Dillon to help.
Op aandringen van Hazel vraagt Richard aan de familie advocaat Sir Geoffrey Dillon om hulp.

There are several human rights covenants and conventions urging governments to ensure that persons with mental illnesses experience equality.
Er zijn verscheidene rechten van de mensovereenkomsten en overeenkomsten die overheden aansporen om ervoor te zorgen dat de personen met geestelijke ziekten gelijkheid ervaren.

All this is now silver, at the urging of one and the other under protest.
Dit alles is nu zilver, op aandringen van de ene en de andere onder protest.