MOEDIGT - vertaling in Engels

• encourages
• urges
• promotes
• encouraged
• encourage
• encouraging
• urging
• urged

Voorbeelden van het gebruik van Moedigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sing for Pleasure- moedigt het genot van koorzang.
Sing for Pleasure- Encourages the enjoyment of choral singing.

Hij moedigt zijn nicht aan geduld te oefenen,
He encouraged his niece to be patient,

Moedigt Europese kunstenaars aan om muziekvideo's van hoge kwaliteit te vervaardigen.
Encouraging European artists to produce high quality music videos.

Je moedigt me aan omdat m'n oom razend wordt als ik haar bezoek.
You encourage me, knowing that such a visit would enrage my uncle.

De moderne wereld moedigt persoonlijk succes, individualiteit aan.
The modern world encourages personal success, individuality.

O'Connor moedigt haar dan aan om zelf een nieuwe congregatie op te richten.
So Bishop O'Connor encouraged her to found a new Congregation herself.

Ze sport heel veel en moedigt haar kinderen aan om hetzelfde te doen.
She works hard at all her sports, encouraging her children to do the same.

De band moedigt haar fans aan om hun muziek te delen via P2P netwerken.
The band encourage their fans to share their music on P2P networks.

Moedigt samenwerking, communicatie
Encourages student collaboration,

Je moedigt hem nog aan ook.
And you're encouraging him.

Je moedigt me eerst aan om haar te bellen!
You just encouraged me to call her!

Het IPCU moedigt het kopen of verkopen in bepaalde sectoren aan.
The IPCU encourages buying or selling in certain industries.

U moedigt dit soort verering aan?
You honestly encourage this sort of worship?

Je moedigt me aan om te schrijven.
You encouraged me to finish my novel.

Hij vindt ze vast daar en moedigt ze aan zelfmoord te plegen.
He's probably looking for them there and then encouraging them to commit suicide.

Moedigt je moeder hem erin aan?
Your mother encourages him?

Misschien moedigt het aan om ons de waarheid te vertellen.
Might encourage you to tell us the truth.

De Koran moedigt studeren aan, zeggend dat het je dichter bij God brengt.
The Koran encouraged learning, saying that it brought you closer to God.

Dat moedigt ons aan goed te doen.
That encourages us to do good.

Bespot u me of moedigt u me aan?
Are you trying to mock me or encourage me? If at first you don't succeed?