MOEDIGT - vertaling in Duits

• ermutigt
• fordert
• ruft
• fördert
• bestärkt
• ermuntert
• unterstützt
• spornt
• ermutigen
• forderte
• ermutigte
• fördern
• ermunterte

Voorbeelden van het gebruik van Moedigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sing for Pleasure- moedigt het genot van koorzang.
Sing for Pleasure- ermutigt die Freude des Chorgesangs.

Wrap moedigt zweten door het broeikaseffect aan.
Wrap fördert Schwitzen aufgrund von Treibhauseffekt.

Dat moedigt ons aan goed te doen.
Das spornt uns an, Gutes zu tun.

Je moedigt kinderen aan zichzelf te doden.
Sie ermutigen Kinder, sich umzubringen.

Mobiliteit moedigt het verwerven en overdragen van vaardigheden aan.
Mobilität unterstützt den Erwerb und den Transfer von Kompetenz.

De moderne wereld moedigt persoonlijk succes, individualiteit aan.
Die moderne Welt fördert persönlichen Erfolg und Individualität.

Jaren later, Hera moedigt Jason reis naar Iolkos.
Jahre später ermutigt Hera Jason, nach Iolkos zu reisen.

Dat moedigt haar aan om harder te lopen aan het einde van de race.
Das spornt sie an, am Ende des Rennens Gas zu geben.

Maar zij beurt hem op en moedigt hem aan door te bidden.
Sie tröstete ihn und ermunterte ihn zum Beten.

De Supershape Team moedigt gevorderde kinderen aan om hun skitechniek te verbeteren.
Der Supershape Team unterstützt fortgeschrittene Kinder beim Verbessern ihrer Technik.

Hij moedigt het gebruik van Chappell Proxacine om over alle soorten van veroudering problemen.
Er fördert die Verwendung von Chappell Proxacine um über alle Arten der Hautalterung Probleme.

Moederlijk kapitaal moedigt velen ook aan om deze stap te zetten.
Mütterliches Kapital ermutigt auch viele, diesen Schritt zu tun.

GMR moedigt de consumptie van traditionele granen Canarias.
GMR fördert den Konsum von traditionellen Getreide Canarias.

Moedigt samenwerking, communicatie
Ermutigt die Zusammenarbeit, Kommunikation

En dit moedigt het kind aan om zich uit te spreken.
Und das ermutigt das Kind, sich zu äußern.

De spelers klagen over hoe het spel moedigt in-app aankopen.….
Die Spieler werden darüber, wie das Spiel fördert in-App-Käufe beschweren.….

Moedigt hij haar aan om weg te gaan?
Ermutigt er sie zu gehen?

Ze moedigt de ambitieuze moeders aan,
Sie ermutigt die eifrigsten Mütter Londons

Dagelijks, december 13, dochter, moedigt.
Täglich, 13. Dezember, Tochter, ermutigt.

De Commissie moedigt de betrokken sectoren daarom aan om hun eigen gedragscode vast te stellen.
Die Kommission ermutigt daher die einschlägigen Kreise, ihren eigenen Verhaltenskodex zu erstellen.