ERMUTIGT - vertaling in Nederlands

• aangemoedigd
• moedigt
• stimuleert
• spoort
• aangespoord
• aanmoediging
• ertoe aangezet
• gesterkt
• gestimuleerd
• moedigde
• stimuleren

Voorbeelden van het gebruik van Ermutigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ermutigt, mich zu töten.
Ik moedigde haar aan mij te vermoorden.

In internationalen Prüfungsgrundsätzen wird zur Durchführung internationaler Peer Reviews ermutigt.
Internationale collegiale toetsingen worden gestimuleerd door internationale controlestandaarden.

Die Cyber-Gauner Bezahlen nur ermutigt sie die Infektion zu verbreiten.
Het betalen van de cyber criminelen alleen moedigt hen aan om de infectie te verspreiden.

Unsere App ermutigt Ihre Kinder, Arabisch schnell zu lernen.
Onze app stimuleert uw kinderen om te leren snel spreken Arabisch.

Ich wurde… ermutigt.
Ik werd aangemoedigd.

Ich habe ihn nur ermutigt, dich zu überreden.
Ik heb hem alleen aangespoord jou te overtuigen.

Insbesondere sollen Lehrer von Partnerschulen zu erweiterten Austauschaufenthalten ermutigt werden.
Vooral uitwisselingen van leerkrachten tussen partnerscholen zullen worden gestimuleerd.

Zwei Schwestern starben selbstgefällig Erinnerungen, die ermutigt und half ihnen, wenn sie gekämpft.
Twee zussen stierf zelfvoldaan herinneringen die hielpen en moedigde hen toen ze vochten.

Sing for Pleasure- ermutigt die Freude des Chorgesangs.
Sing for Pleasure- moedigt het genot van koorzang.

Ermutigt und fördert die technische Ausbildung in der Republik in allen Bereichen des Maschinenbaus.
Stimuleert en bevordert technisch onderwijs in de Republiek op elk gebied van de machinebouw.

Nein, ermutigt, neues Leben zu kreieren.
Om een nieuw leven te creëren. Nee, aangemoedigd.

Das hat mich sehr ermutigt.
Dat heeft mij enorm gestimuleerd.

Jahre später ermutigt Hera Jason, nach Iolkos zu reisen.
Jaren later, Hera moedigt Jason reis naar Iolkos.

PlayUKinternet ständig ermutigt ihre Kunden Lottoscheine kaufen.
PlayUKInternet voortdurend stimuleert hun klanten om te kopen loten.

Du hast sie ermutigt.
Jij hebt het aangemoedigd.

wird er doch durch gesunde Logik ermutigt.
wordt het niettemin door gezonde logica gestimuleerd.

Mütterliches Kapital ermutigt auch viele, diesen Schritt zu tun.
Moederlijk kapitaal moedigt velen ook aan om deze stap te zetten.

Das Inselleben ermutigt Tiere, Dinge anders anzugehen.
Het leven op een eiland stimuleert dieren om dingen anders te doen.

Es hat sie nur ermutigt.
Dat geld heeft ze juist aangemoedigd.

Wir haben sie zur Heirat ermutigt.
Wij hebben het huwelijk gestimuleerd.